COMMISSION FOR PROTECTION - превод на Српском

• комисија за заштиту
• комисије за заштиту
• komisija za zaštitu
• komisije za zaštitu

Примери коришћења Commission for protection на Енглеском и њихови преводи на Српски

A Commission for Protection of Competition was formed but it did not have the necessary powers for efficient protection of competition in Serbia.
Формирана је Комисија за заштиту конкуренције која није имала неопходна овлашћења за ефикаснију заштиту конкуренције у Србији.

The four pilot project's beneficiaries are: Commission for Protection of Competition, Ministry of Justice,
Korisnici ova četiri pilot projekta bili su: Komisija za zaštitu konkurencije, Ministarstvo privrede,

Representatives of Zunic Law had the honor to attend the conference organized by the Commission for Protection of Competition"New Competition Agenda"….
Predstavnicima AK Žunić bilo je zadovoljstvo da prisustvuju konferenciji organizovanoj od strane Komisije za zaštitu konkurencije,, Nova agenda za konkurenciju” organizovanoj povodom Dana konkurencije.

World Bank Country Manager Visited the CommissionPresident of the Commission for Protection of Competition, Miloje Obradović, PhD, received a visit from the World Bank Country Manager for Serbia, Tony Verheijen.
Шеф Канцеларије Светске банке посетио КомисијуПредседник Комисије за заштиту конкуренције др Милоје Обрадовић примио је шефа Канцеларије Светске банке у Србији Тони Верхеијна( Tony Verheijen).

The Commission for Protection of Competition presented its role in the prevention of competition infringements in public procurements.
Комисија за заштиту конкуренције представила је своју улогу у спречавању повреда конкуренције у јавним набавкама.

Representatives of Zunic Law had the honor to attend the conference organized by the Commission for Protection of Competition“New Competition Agenda” organized on the occasion of 2018 Competition Day.
Predstavnicima AK Žunić bilo je zadovoljstvo da prisustvuju konferenciji organizovanoj od strane Komisije za zaštitu konkurencije„ Nova agenda za konkurenciju” organizovanoj povodom Dana konkurencije.

The Commission for Protection of Competition presented its role in the prevention of competition infringements in public procurements.
Komisija za zaštitu konkurencije predstavila je svoju ulogu u sprečavanju povreda konkurencije u javnim nabavkama.

In addition to the Republic Commission for Protection of Rights in Public Procurement Procedures, the workshop was also attended by representatives of the Commission for Protection of Competition and Anti-Corruption Agency.
Поред Републичке комисије за заштиту права у поступцима јавних набавки, радионици су присуствовали представници Комисије за заштиту конкуренције као и представници Агенције за борбу против корупције.

The Commission for Protection of Competition conducted a sector inquiry into the baby equipment wholesale
Комисија за заштиту конкуренције је спровела секторску анализу тржишта трговине на велико

Commission for Protection of Competition points to the obligation of market participants to notify concentration.
Komisija za zaštitu konkurencije ukazuje na obavezu učesnika na tržištu da prijave koncentraciju.

Dr. Obradović presented main elements on the functioning of the Commission for Protection of Competition, in addition to the main provisions of the Law on Protection of Competition.
Dr Obradović izložio je glavne elemente funkcionisanja Komisije za zaštitu konkurencije, kao i osnovne odredbe Zakona o zaštiti konkurencije.

Dr. Obradović presented main elements on the functioning of the Commission for Protection of Competition, in addition to the main provisions of the Law on Protection of Competition.
Др Обрадовић изложио je главне елементе функционисања Комисије за заштиту конкуренције, као и основне одредбе Закона о заштити конкуренције.

The Commission for Protection of Competition conducted a sector inquiry into the oil derivatives retail market in the Republic of Serbia in 2017.
Комисија за заштиту конкуренције је спровела секторску анализу тржишта трговине на мало дериватима нафте у 2017. години у Републици Србији.

The Commission for Protection of Competition of the Republic of Serbia is one of more than 140 members of the International Competition Network(ICN).
Komisija za zaštitu konkurencije Republike Srbije je jedna od preko 140 članica Međunarodne mreže za konkurenciju( ICN).

As the Commission for Protection of Competition's representative,
Kao predstavnik Komisije za zaštitu konkurencije učestvovao je

And Article 2, item 6, of Tariff on the level of compensation for activities within the competency of Commission for Protection of Competition' Official Journal of the RS', no.
И члана 2. тачка 6 Тарифника о висини накнада за послове из надлежности Комисије за заштиту конкуренције" Службени гласник РС", бр.

The Commission for Protection of Competition conducted a competition conditions inquiry into the raspberry purchase
Комисија за заштиту конкуренције је спровела анализу услова конкуренције на тржишту откупа

The Commission for Protection of Competition has recently authorized the takeover of Srpska Naucna Televizija by United Group.
Komisija za zaštitu konkurencije nedavno je United Group, odobrila i preuzimanje Srpske naučne televizije.

French company Vinci has requested the permission from the Commission for Protection of Competition for the concession of the Belgrade airport“Nikola Tesla”, said the chairman of the Commission, Miloje Obradovic.
Francuska kompanija Vinci zatražila je od Komisije za zaštitu konkurencije odobrenje za koncesiju beogradskog aerodroma“ Nikola Tesla”, izjavio je predsednik te Komisije Miloje Obradović.

Conditions for relief from commitment payment from measure for protection of competition(Leniency program)« Commission for Protection of Competition.
Услови за ослобађање плаћања мере за повреду конкуренције( Leniency program)« Комисија за заштиту конкуренције.