CONCERNING YOU - превод на Српском

• se odnose na vas
• се тичу вас
• za vas
• за тебе
• za te
• о вама
• u vezi vas

Примери коришћења Concerning you на Енглеском и њихови преводи на Српски

you have the right to access, modify, rectify and"> delete data concerning you.
избрише податке за те.

review the personal data which is registered concerning you.
pregledate lične podatke koji su registrovani o vama.

incomplete personal information concerning you.
nepotpune lične podatke koji se tiču vas.

you are entitled to correct inaccurate personal data concerning you and to have incomplete personal data completed.
okolnostima imate pravo da ispravite neispravne podatke o ličnosti koji se tiču vas i da dopunite nepotpune podatke o ličnosti.

I will give orders concerning you”.
ја ћу наредити за те.

I ask in light of the fact that that enlightens me significantly more concerning you than your wants and dreams.
Ja pitam zato što mi to govori više o vama od vaših želja i fantazija.

at any time request that the information concerning you be deleted.
možete zatražiti da podaci koji se odnose na Vas budu izbrisani.

And we have confidence in the Lord concerning you; that you are doing the will and will continue to do what He commands.”.
A uzdamo se u Gospoda za vas da ono što vam zapovedamo i činite i činićete.".

And we have confidence in the Lord concerning you, both that you do and will do these things commanded you..
A uzdamo se u Gospoda za vas da ono što vam zapovedamo i činite i činićete.".

Co 1:11 For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from Chloe's household, that there are contentions among you..
За то је наведено у мене, о теби, моја браћа, они који су са Цхлоес, да постоје тврдње међу вама.

And we have confidence in the Lord concerning you, both that you do and will do the things which we command you..
A uzdamo se u Gospoda za vas da ono što vam zapovedamo i činite i činićete.".

my son, in accordance with the prophecies previously made concerning you.
сагласно пророштвима која су раније била изречена о теби.

The controller will no longer process the personal data concerning you unless he can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests,
Контролор више неће обрађивати личне податке који се тичу вас, осим ако он не може доказати легитимне основе за обраду који превазилазе ваше интересе,

Well did Isaiah prophesy concerning you hypocrites, as it is written,‘This people honors Me[God the Father]
Dobro je za vas prorokovao Isaija za vas licemere, kao što je pisano: Ovi ljudi približavaju se k meni ustima svojim,

(5) The deletion of personal data concerning you shall be required to fulfill a legal obligation under Union law
( КСНУМКС) Брисање личних података који се тичу вас ће бити обавезни да испуне законску обавезу по праву Уније

NASB'Well did Isaiah prophesy concerning you, hypocrites, as it hath been written,
Dobro je za vas prorokovao Isaija za vas licemere, kao što je pisano:

erasure of personal data concerning you, a right to restriction of processing by the controller
брисање личних података који се тичу вас, права на ограничење обраде од стране контролора

you that you may be successful and build the house of the Lord your God,"> just as He has spoken concerning you.".
је и рекао за тебе“ 1.

DSGVO the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such advertising,
OUZP imate pravo da u svako vreme uložite prigovor protiv obrade ličnih podataka koji se odnose na Vas u svrhu takve reklame,

Of the GDPR you have the right at any time to object to processing of the personal data concerning you for the purposes of such advertising;
OUZP imate pravo da u svako vreme uložite prigovor protiv obrade ličnih podataka koji se odnose na Vas u svrhu takve reklame,