CONNECTEDNESS - превод на Српском

• povezanost
• повезаности
• povezanosti
• повезаност

Примери коришћења Connectedness на Енглеском и њихови преводи на Српски

The ties that connect our two countries are considerable as we have a strong historical connectedness", emphasised President Vučić.
Везе које спајају наше две земље су велике, имамо значајну историјску повезаност”, истакао је председник Вучић.

This course will help you to develop a greater awareness of the complexity and connectedness of the processes that shape our world.
Током степена ћете развити већу свест о сложености и повезаности процеса који обликују наш свет.

We are now emphasizing the relationship and connectedness among the first fifty Lessons and the cohesiveness of the thought system to which they direct us.
Sada naglašavamo odnos izmedju prvih pedeset ideja koje smo obradili i povezanost i skladnost misaonog sistema prema kome te vode ove ideje.

Topological spaces are mathematical structures that allow the formal definition of concepts such as convergence, connectedness, and continuity.
Тополошки простори су математичке структуре које омогућавају формалну дефиницију појмова као што су конвергенција, повезаност и непрекидност.

This innovative Politics and International Relations degree will allow you to develop a greater awareness of the complexity and connectedness of the political and international processes
Овај иновативни степен ће вам омогућити да развије већу свест о сложености и повезаности политичких и међународним процесима

there is no connectedness, the mental activity is upset.
не постоји повезаност, ментална активност је узнемирена.

economic prosperity and connectedness in the South East Europe.
економског просперитета и повезаности у Југоисточној Европи.

This course will help you to develop a greater awareness of the complexity and connectedness of the processes that shape our world.
Овај курс ће вам помоћи да развију већу свест о сложености и повезаности процеса који обликују наш свет.

right structures and social connectedness, rather than economic performance alone.
правим структурама и друштвеној повезаности, а не само привредни учинак.

now is the time to focus on creating an investment climate conducive to export-led growth and enhancing connectedness.”.
се фокус стави на стварање инвестиционе климе која ће бити повољна за раст заснован на извозу и за унапређење повезаности”.

from the macro location perspective, it is important that emphasize its connectedness with the highway Banja Luka- Gradiška,
sa makrolokacijskog aspekta je bitno i sljedeće: Povezanost autoputem Banja Luka-Gradiška sa autoputevima Hrvatske,

Learn more about a great significance the representations of this cult have on the connectedness of the human with the spiritual world,
Saznajte više o velikom značaju koji predstave ovog kulta imaju na povezanost sveta ljudi sa svetom duhova,

Stevens said his robotic animal companion can provide seniors with a stronger sense of control, connectedness and purpose, and in turn ultimately reduce their symptoms as well as the need for psychotropic medications.
Стевенс је рекао да његов роботски животињски пратилац може пружити старијим особама снажнији осећај контроле, повезаности и сврхе, и на крају смањити њихове симптоме, као и потребу за психотропним лековима.

compact device means these businesses can transform the workplace with an efficient and reliable solution that can have a positive impact on the bottom line by improving worker productivity and connectedness.”.
kompanije mogu da transformišu svoja radna okruženja zahvaljujući efikasnom i pouzdanom rešenju koje može pozitivno da utiče na ukupno poslovanje poboljšavanjem produktivnosti i povezanosti radnika.”.

was in dire need of a fresh perspective of pride and connectedness and of the creative capital that they were so much lacking.
заједници, потребна нова перспектива поноса и повезаности и креативног капитала који су им толико недостајали.

Learn more about a great significance the representations of this cult have on the connectedness of the human with the spiritual world,
Сазнајте више о великом значају који представе овог култа имају на повезаност света људи са светом духова,

with its limitless potential and connectedness, will ultimately render many humans redundant in the workplace.
zbog svog bezgraničnog razvoja i povezanosti, učiniti mnoge ljude bespotrebnim na tržištu rada.

International Relations degree will allow you to develop a greater awareness of the complexity and connectedness of the political and international processes
међународне односе ће вам омогућити да развијете већу свест о сложености и повезаности политичких и међународних процеса

is simply meant to promote greater harmony and connectedness, said Assemblyman Anthony Portantino, a Democrat from La Canada Flintridge and co-author of the measure.
jedini cilj je da doprinese većoj harmoniji i povezanosti medju ljudima, izjavio je demokratski predstavnik Entoni Portantino, koautor teksta.

with its limitless potential and connectedness, will ultimately render many humans redundant in the work place.
zbog svog bezgraničnog razvoja i povezanosti, učiniti mnoge ljude bespotrebnim na tržištu rada.