CONSIDERABLE ATTENTION - превод на Српском

• значајну пажњу
• велику пажњу
• značajnu pažnju
• veliku pažnju
• значајна пажња

Примери коришћења Considerable attention на Енглеском и њихови преводи на Српски

In addition, considerable attention is paid to the social processes by which certain environmental conditions become socially defined as problems.
Поред тога, значајна пажња се посвећује друштвеним процесима којима одређени услови средине постају друштвено дефинисани као проблеми.

fashion changes, and now“plus size” mode has gained considerable attention around the world.
te je sada,“ plus size” moda dobila značajnu pažnju širom sveta.

should be given considerable attention to its size.
треба дати значајну пажњу на величину.

Considerable attention is also paid to nanostructured materials,
Значајна пажња се посвећује и наноструктурираним материјалима, њиховој припреми,

Considerable attention is paid to the work with doctoral students(there are 11 doctoral students in the team).
Značajna pažnja se posvećuje radu sa doktorskim studentima kojih ima jedanaest u timu istraživača.

The participants also gave a considerable attention to the discussion and analysis of the provisions of the Council of Europe convention on preventing
Учесници су посветили значајну пажњу и расправи и анализи одредби из Конвенције Савета Европе о спречавању

The work that has caused considerable attention of the world's media,
Рад који је изазвао значајну пажњу светских медија,

the club's players were attracting considerable attention and Paolo Rossi was named European Footballer of the Year following his contribution to Italy's victory in the 1982 World Cup,
играчи Јувентуса су привукли велику пажњу, а Паоло Роси је проглашен Европским фудбалером године након његовог доприноса побједи Италије на Свјетском првенству 1982. године,

Since the establishment, the Central Bank of Bosnia and Herzegovina has devoted considerable attention to the compilation of statistics so it is determined that the statistics data should be available free of charge, as public good with high quality.
Централна банка Босне иХерцеговинеод свог оснивања поклања значајну пажњу компилацији статистика те је опредјељена да статистички подаци буду бесплатно доступни, као јавно добро с високим квалитетом.

has been drawing considerable attention recently as a potentially helpful, drug-free therapy for ADHD
недавно је привукао велику пажњу као потенцијално корисну терапију без дрогама за АДХД,

The Croation National Ballet is paying a considerable attention to the national heritage as well as to contemporary works, currently expressed through
Hrvatski nacionalni Balet značajnu pažnju posvećuje nacionalnoj baštini, kao i savremenim radovima, što se trenutno odražava kroz celovečernje predstave Milka Šparembleka,

The participants also gave a considerable attention to the discussion and analysis of the provisions of the Council of Europe convention on preventing
Учесници су такође посветили значајну пажњу расправи и анализи одредаба Конвенције Савјета Европе о спречавању

has received considerable attention regarding health risks
добила је велику пажњу у односу на здравствене ризике

In recent years, the CoE-- the oldest pan-European organisation on the continent-- has devoted considerable attention to the emerging threat of cross-border terrorism, starting with the European Convention on the Suppression of Terrorism in 1977.
Poslednjih godina, SE-- najstarija panevropska organizacija na kontinentu-- posvetio je značajnu pažnju pojavi prekograničnog terorizma, počev još od Evropske konvencije za suzbijanje terorizma iz 1977. godine.

specifically the Soviet-built Mikoyan-Gurevich MiG-15 jet-propelled fighter aircraft which had drawn considerable attention internationally.
конкретно успехом совјетског авиона МиГ-15, који је изненадио и привукао значајну пажњу међународних размера.

President Tarja Halonen and has since gained considerable attention in the media and in scientific circles.
од тада је тај проблем стекао значајну пажњу у медијима и научним круговима.

The two sides devoted considerable attention to the current situation regarding migration in the region, and assessed that the
Велика пажња је поклоњена актуелној ситуацији у вези миграција у региону уз обострану оцену

has attracted considerable attention since the 1970s.
привукла је значајну пажњу од 1970-их.

Among other things, considerable attention was devoted to Russia's role in preserving the territorial integrity of Serbia,
Između ostalog, značajna pažnja je bila posvećena ulozi Rusije u očuvanju teritorijalnog integriteta Srbije,

has also attracted considerable attention and a popular fandom.
такође је привукао значајну пажњу и популаран фандом.