Примери коришћења Constitutional order на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I do not want to give alibi to the Montenegrin regime who will say that this is an attack to the independence and the constitutional order of Montenegro.
Ne želim da dajem alibi crnogorskom režimu koji će da kaže da je to napad na nezavisnost i ustavni poredak Crne Gore.The new Russian law allows prosecutors to declare an organization undesirable if it presents a threat to Russia's constitutional order, its defenses or its security.
Нови руски закон који допушта тужиоцима да прогласи организацију непожељном, представља претњу уставном поретку Русије, њене одбране или безбедности.in conformity with the Constitutional order,” Brussels policy chief Federica Mogherini said.
verodostojnih izbora, u saglasnosti s ustavnim poretkom“, kazala je Mogerini.NATO Secretary General Jens Stoltenberg said the“Catalonia issue must be resolved within Spain's constitutional order.
Generalni sekretar NATO Jens Stoltenberg prokomentarisao je takođe da se" pitanje Katalonije mora rešiti u okviru španskog ustavnog poretka".political parties must refrain from actions which would undermine the legal and constitutional order in the country.
политичке странке морају се суздржати од потеза који би подривали правни и уставни поредак у земљи.take measures to safeguard itself against forces trying to topple its constitutional order.
preduzme mere da se zaštiti od snaga koje pokušavaju da zbace njen ustavni poredak.of whom 31 for terrorism endangerment of the country's constitutional order and two for aiding and abetting.
од којих је 31 оптужена због терористичке претње уставном поретку државе, а две за подстицање.in conformity with the Constitutional order," Federica Mogherini said in a statement.
u saglasnosti s ustavnim poretkom“, kazala je Mogerini.undermining the constitutional order, this involves many things.
podrivanje ustavnog poretka, to ima dosta elementa.When he imposed his own regime, King Alexander announced the return to the Constitutional order"as soon as possible.".
Приликом завођења личног режима краљ Александар је најавио повратак на уставни поредак" у што краћем времену".as he called it yesterday morning,"restoring the constitutional order," Georgian President Mikheil Saakashvili has committed an enormous error.
je rekao„ ponovo uspostavi ustavni poredak“ gruzijski predsednik Sakašvili napravio je ogromnu grešku.credible elections, in conformity with the Constitutional order,” she added.
u saglasnosti s ustavnim poretkom“, kazala je Mogerini.independence and constitutional order.
независност и уставни поредак.My father was put into prison in 1993 on charges of endangering the constitutional order of Herzeg-Bosna," Nerin says.
Oca su mi strpali u zatvor 1993. pod optužbom da ugrožava ustavni poredak Herceg-Bosne», kaže Nerin.take measures to safeguard itself against forces trying to topple its constitutional order.
предузме мере да се заштити од снага које покушавају да збаце њен уставни поредак.These amnesties are on the table for all those who are ready to… restore the constitutional order," he said.
Ove amnestije su na stolu za sve one koji su spremni da ovnove ustavni poredak", rekao je on.competencies and the constitutional order.
надлежности и уставни поредак.want to change the constitutional order,” he added.
žele da menjaju ustavni poredak“, rekao je da Vigo.I do not want to give alibi to the Montenegrin regime who will say that this is an attack to the independence and the constitutional order of Montenegro.
Не желим да дајем алиби црногорском режиму који ће да каже да је то напад на независност и уставни поредак Црне Горе.threatening to use force to try to overthrow constitutional order or topple BiH's highest institutions.
pretnju korišćenja sile kako bi pokušala da obori ustavno uređenje ili sruši najviše institucije u BiH.
