CREAKING - превод на Српском

• škripa
• шкрипање
• шкрипа
• škripanje
• цреакинг
• потресање

Примери коришћења Creaking на Енглеском и њихови преводи на Српски

Few tips to combat creaking.
Неколико савета за борбу против шкрипи.

But this may be the first cause of creaking laminate.
Али то може да буде први узрок шкрипи ламинат.

Parents often ask whether it is worth resorting to drug therapy for the night teeth creaking.
Родитељи често питају да ли се исплати прибјећи терапији лијековима за шкрипање ноћних зуба.

some of the symptoms include swelling and creaking of the joints.
неки од симптома укључују отицање и цреакинг зглобова.

The link between creaking and worms is due to the fact that parasites excrete toxins that overexcite the nervous system.
Веза између шкрипа и црва је последица чињенице да паразити излучују токсине који претерано узбуђују нервни систем.

These phenomena are accompanied by quite characteristic creaking sounds that occur in both adults
Ове појаве су праћени прилично карактеристичним шкрипа звукова који се јављају

Everything was still except the faint creaking of the stairs under Mr. Bunting's tread, and the slight movements in the study.
Све је и даље, осим слабог шкрипа степеница под господина стрнадица је газећег слоја, као и благи покрети у студији.

Adhesions in the lungs unpleasant creaking, can cause pain
Прираслице у плућима непријатне шкрипе, може да изазове бол

As long as there's been something in the corner of your eye, or creaking in your house, or breathing under your bed,
Sve dok si nešto vidio rubom oka, ili škripu u domu, ili disanje pod krevetom,

fix the creaking door and relieve the pain of sunburn.
поправити шкрипу врата и олакшати болове од опекотина од сунца.

reduce the likelihood of creaking of the teeth.
смањи ризик од шкрипања зуба.

It not only prevents teeth from contacting each other when creaking and rubbing, but also forms the correct bite.
Он не само да спречава да се зуби међусобно додирну приликом шкрипе и трљања, већ и да формирају исправан загриз.

The gears creaking, the ticking accelerated… I began to suffocate,
У зупчаници шкрипи, куцање убрзано… почео сам

If walking on on indoor not heard creaking in certain areas,
Ако хода на на унутрашњу не чује шкрипи у одређеним областима,

A little puzzled, Harry followed Dumbledore through the creaking door into a space a little smaller than the average cupboard.
Malo začuđen, Hari pođe za Dambldorom kroz škripava vratanca u prostor malo manji od prosečne ostave.

I opened a heavy, creaking, opaque door,
Otvorio sam teška, škripava, neprovidna vrata-

over time will begin to cover issue creaking or crunching.
током времена ће почети да покрије питање шкрипи или шкрчање.

poor-quality assembly with large gaps, as well as the creaking of the exhaust system when driving slowly over uneven.
грејања у зимском периоду, лоше квалитетно склапање са великим празнинама, као и потресање издувног система при вожњи полако преко неуједначеног.

there is a creaking or incorrect position of the mounting holes in the frame,
постоји шкрипа или неправилна позиција рупа за монтажу у оквиру,

and began creaking and limping about the room,
и почео цреакинг и ћопав по соби, као да, не много навикли на чизме,