Примери коришћења Criminal acts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
People engage in deviant and/or criminal acts?", many researchers, as well as the general public,
У настојању да одговори на питање:“ Зашто људи баве девијантних и/ или кривичних дела?”, многи истраживачи,The Assembly also recommends that criminal acts committed by individuals during the communist totalitarian regime be prosecuted and punished under the standard criminal code.
Скупштина такође препоручује да кривична дела извршена од стране појединаца за време комунистичких тоталитарних режима буду гоњена и санкционисана по стандардном However, it is an unbearable absurdity that even the most horrendous things and criminal acts now have to be filed under“nothing new, we are not surprised”.
Ipak je neizdrživ taj apsurd da i najužasnije stvari i najteža krivična dela sada treba stavljati u rubriku„ ništa novo, nismo iznenađeni“.Every citizen has the right to file a suit against official persons before a competent tribunal on account of criminal acts committed by them in their official work.
Сваки грађанин има право да тужи надлежном суду службена лица за кривична дела учињена у службеном раду.opened the training talking about the legal nature of trials for criminal acts with the elements of corruption.
otvorio je trening izlaganjem o pravnoj prirodi suđenja za krivična dela sa elementima korupcije.perhaps Congress from inquiring into FBI coverups of criminal acts.
одврати Конгрес од истраге заташкавања кривичних дела од стране ФБИ.because that would mean we have during the election of judges performed criminal acts.
smo u toku izbora sudija vršili krivična dela.risk imprisonment for criminal acts.
ризиковати затварање због кривичних дела.performed criminal acts and infringed on human rights.
вршио и кривична дела и кршио људска права.The problem is compounded because government authorities often fail to respond to these criminal acts.
Проблем се компликује због тога што власти често не реагују на ова кривична дела.dispersing of false information must not be regarded as innocent criminal acts, and requires a prompt reaction of the police.
brzo reaguje i istraži ovaj slučaj, jer falsifikati i širenje lažnih vesti sigurno nisu bezazlena krivična dela.Another slightly popular“Moon myth” is that people can go temporarily crazy and/or that more criminal acts occur during full moons.
Још један благо популаран" мит мита" је да људи могу привремено луд и/ или да се током пуних месеци јављају још више кривичних дела.You feel the adrenaline of being a police officer in their efforts to prosecute criminals in their criminal acts in traffic.
Осећате адреналин да буде полицајац у њиховим напорима да кривично гоне криминалце у својим кривична дела у саобраћају.The interior ministry has pressed charges in 12 cases-- seven for criminal acts and five for violations.
Ministarstvo unutrašnjih poslova podnelo je A small number of them commit criminal acts, just as a small number of native-born Americans commit crimes.
Мали део њих чини криминална дела, као што и мали број рођених Американаца чини злочине.Persons that are found to commit grievous criminal acts in our operational rear will be submitted to military field courts.
Особе које почине тешке криминалне радње у нашем оперативном подручју ће бити изручене војним судовима на терену.The judgement says:"it was unnecessary for the Trial Chamber to conclude that Radislav Krstic was actually aware that those other criminal acts were being committed;
Међународни суд је пресудио:„ Било је непотребно Претресном већу да закључи да је Радислав Крстић, у ствари, био свестан да су се та друга кривична дјела починила;recovering illegal financial gains obtained through diverse criminal acts are two examples on which the project focuses.
повраћај нелегалне финансијске добити остварене кроз различите криминалне радње су два примера на која се фокусира пројекат.others who prosecute criminal acts.
The SPRK has a strong track record of prosecuting serious criminal acts, in line with the Law on SRPK- the law which sets out SPRK's legal obligations. If the SPRK is presented
Specijalno tužilaštvo Republike Kosovo*( SPRK) ima dugu istoriju gonjenja ozbiljnih krivičnih dela, koji su u skladu sa Zakonom STK-a, Zakona koji objašnjava pravne obaveze STK-a.
