CRIMINAL PROSECUTION - превод на Српском

• кривично гоњење
• кривичног гоњења
• krivično gonjenje
• кривичном гоњењу
• кривичног поступка

Примери коришћења Criminal prosecution на Енглеском и њихови преводи на Српски

Experience dictates that despite the apparent absurdity of the Estonian government's threats, criminal prosecution of journalists is a reality in today's Europe,” the announcement said.
Iskustvo pokazuje da je uprkos očigledno apsurdnim pretnjama estonskih vlasti, krivično gonjenje novinara u današnjoj Evropi stvarnost, ističe agencija.

Submit objections to the public prosecutor's decision not to conduct criminal prosecution or to abandon criminal prosecution;
Поднесе приговор против одлуке јавног тужиоца да не предузме или да одустане од кривичног гоњења;

Everyone of you who has been laughing at me will certainty face criminal prosecution.”.
Сваки од вас који сте се смејали мени ће се са сигурношћу суочити са кривичним гоњењем.".

Every one of you who has been laughing at me will with certainty face criminal prosecution.”.
Сваки од вас који сте се смејали мени ће се са сигурношћу суочити са кривичним гоњењем.".

Public prosecutor may postpone criminal prosecution for criminal part of which is punishable by a fine
Јавни тужилац може одложити кривично гоњење за кривична дела за која је предвиђена новчана казна

the requisite motion or approval for criminal prosecution, or there are other circumstances temporarily preventing prosecution,
потребног предлога или одобрења за кривично гоњење, или да постоје друге околности које привремено спречавају гоњење,

Mandate and Immunity Issues unanimously adopted the Report on the decision proposal to allow the detention and criminal prosecution of MP Dragan Tomic.
мандатно-имунитетска питања једногласно је усвојен Извештај предлога одлуке, којом се одобрава одређивање притвора и вођење кривичног поступка против народног посланика Драгана Томића.

The public prosecutor may postpone criminal prosecution for criminal offenses for that is punishable by a fine
Јавни тужилац може одложити кривично гоњење за кривична дела за која је предвиђена новчана казна

Exposure of the details of investigations based on anonymous sources of information that was"leaked" from police action or criminal prosecution, may jeopardize the investigation,
Изношење детаља о истрагама на основу анонимних извора или информација које су" процуреле" из полицијских радњи или кривичног гоњења, може да угрози истрагу,

With the European arrest warrant, the Italian court is demanding the extradition of Antonino Vadala for criminal prosecution in Italy for a drug crime committed by an international organized crime group,” said a spokesperson for the Slovak general prosecutor's office,
Европским налогом за хапшење италијански суд тражи изручење Антонина Вадале за кривично гоњење у Италији за кривично дело у вези са дрогама извршено у организованој групи са међународним деловањем“, обавестила је новинаре о

which is why prosecutors had no ground for criminal prosecution.
zbog čega tužioci nisu imali osnova za krivično gonjenje.

However, it said they"go far beyond that" because the legislative package"criminalizes organisational activities which are not directly related to the materialization of the illegal migration" and"entails a risk of criminal prosecution for individuals and organisations providing lawful assistance to migrants.".
Међутим, он наводи да“ иду много даље од тога” јер законодавни пакет“ кажњава активности организације које нису директно у вези са остваривањем илегалног досељавања” и“ подразумева ризик од кривичног гоњења за појединце и организације које пружају закониту помоћ досељеницима.”.

due to the fact that there are circumstances which exclude the criminal prosecution, the facts from paragraph 1,
што су умрла или што постоје околности које искључују кривично гоњење, чињенице из става 1. т.

Dedeic from senior public office once before, by Supervisory Order dated November 12, 2003, for his indictment in a criminal prosecution for abuse of office,
Године због оптужнице у кривичном гоњењу за злоупотребу службеног положаја,

it will be deemed that he thereby also submitted a motion for criminal prosecution.
захтева у кривичном поступку, сматраће се да је тиме поднео и предлог за кривично гоњење.

skills necessary to train as an advocate in a criminal prosecution or defense setting.
вјештине потребне за оспособљавање као заступник у кривичном гоњењу или поставкама одбране.

avoid real criminal prosecution.
би избјегао стварно кривично гоњење.

to face criminal prosecution.
буду подвргнути кривичном гоњењу.

The injured party will also be cautioned that if he fails to appear it will be deemed that he does not intend to continue criminal prosecution if the public prosecutor desists from the charges.
Оштећени ће се упозорити и на то да ће се, ако не дође, сматрати да неће да продужи кривично гоњење, ако јавни тужилац одустане од оптужбе.

considerable pecuniary damage or criminal prosecution.
знатној материјалној штети или кривичном гоњењу.