Примери коришћења Day for the rest на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Didn't want to be laying bricks every day for the rest of my life.”.
Nisam htela da budem licemerna, i da se valjam u kajanju svakog dana do kraja svog života.“.Do you want to spend every day for the rest of your life looking over your shoulder, waiting.
Hoces li da provedes svaki dan do kraja zivota gledajuci iza ramena, cekajuci.a process you will practice every day for the rest of your life as a parent.
процес ли ће пракса сваки дан до краја свог живота као родитељ.This is what I want to do all day, every day for the rest of my life.
Ovo želim da radim po ceo Wearing the same ring every day for the rest of your life is part of that pressure,
Nosite isti prsten svaki dan do kraja svog života je deo tog pritiska,Would you rather eat only chocolate every day for the rest of your life or only potato chips?
Да ли бисте радије једли само чоколаду сваког дана до краја живота или само чипс од кромпира?However, the ring is something you will wear every day for the rest of your life and it also deserves to be perfect.
Међутим, прстен је нешто што ћете носити сваки дан до краја живота и заслужује да буде савршен.You'd be forced to lie to your wife every day for the rest of your life.
I šta bi onda bilo? Bio bi prisiljen da lažeš svoju ženu svakoga dana do kraja svog života.If we all had(a small amount) of chocolate every day for the rest of our lives, we would all gain a few pounds.".
Kada bismo svi jeli malu količinu čokolade svaki dan do kraja našeg života, svi bismo se ugojili nekoliko kilograma“.wear a hat every day for the rest of your life?
носите капу сваког дана до краја живота?you can expect one of those every day for the rest of your life, jerk.
можеш очекивати једну од тих сваки дан до краја свог живота, кретену.have to wear a raincoat every day for the rest of your life?
носите капу сваког дана до краја живота?With their call comes the sure knowledge that they will work every day for the rest of their lives, even if they live into their nineties, until they literally drop
Са њиховим позивом долази сигурно сазнање да ће радити свакога дана до краја својих живота, чак и ако буду живели дуже од 90 година,I was ultimately diagnosed with glaucoma in my right eye, and told I would be taking eye drops every day for the rest of my life with regular eye tests every six months--more often if the pain persisted.
На With their call comes the sure knowledge that they will work every day for the rest of their lives, even if they live into their 90s, until they literally drop
Са њиховим позивом долази сигурно сазнање да ће радити свакога дана до краја својих живота, чак и ако буду живели дуже од 90 година,she taught us a cheer that she said we would be doing every day for the rest of the summer to instill camp spirit.
na jednom mestu i naučila nas je pozdravu za koji nam je objasnila da ćemo svakog dana, do kraja leta ponavljati.our counselor gathered us all together and she taught us a cheer that she said we would be doing every day for the rest of the summer to instill camp spirit.
naučila nas je pozdravu za koji nam je objasnila da ćemo svakog dana, do kraja leta ponavljati kako bismo ojačali duh letnje škole.our counselor gathered us all together and she taught us a cheer that she said we would be doing every day for the rest of the summer to instill camp spirit. And it went like this.
naučila nas je pozdravu za koji nam je objasnila da ćemo svakog dana, do kraja leta ponavljati kako bismo ojačali duh letnje škole.who will seduce you every day for the rest of your life; who wants to invest as much time as you do
које ће да заведе вас сваки дан до краја свог живота, који желе да инвестирају онолико времена колико радитеAnd every day for the rest of your life.
I tako svakog dana ostatak svog zivota.
