DECLARED ITS INDEPENDENCE - превод на Српском

• је прогласила независност
• објавили су своју независност
• je proglasilo nezavisnost
• je proglasila nezavisnost
• је прогласио независност

Примери коришћења Declared its independence на Енглеском и њихови преводи на Српски

In 1814, Norway declared its independence from Sweden with the adoption of a new constitution.
Норвешка прогласила независност од Шведске и усвојила нови устав.

Israel declared its independence on May 14th, 1948.
Израел је прогласио своју независност 14. маја 1948. године.

On April 5, 1992 Bosnia declared its independence.
Босна и Херцеговина је 5. марта 1992. прогласила независност.

In its hour of need, has declared its independence.
За ваше време Kосово је прогласило независност.

The SADR, which declared its independence in 1976, has been recognised by 84 UN member states and South Ossetia.
Сахарсуа Републику, која је прогласила независност 1976. године, признало је 84 држава чланица ОУН и Јужна Осетија.

The SADR, which declared its independence in 1976, is currently recognised by 44 UN member states and South Ossetia.
Сахарсуа Републику, која је прогласила независност 1976. године, признало је 84 држава чланица ОУН и Јужна Осетија.

the native Egyptian ruling house in Thebes declared its independence from Itj-tawy, becoming the 17th Dynasty.
Египћани који су владали из Тебе објавили су своју независност од потчињене династије из Ити-тауија и започели седамнаесту египатску династију.

and Norway declared its independence, adopted a constitution
а Норвешка је прогласила независност, усвојила устав

Since Kosovo declared its independence from Serbia in 2008, Turkey has developed a more active foreign policy towards the country.
Od kako je Kosovo proglasilo nezavisnost od Srbije 2008, Turska je vodila aktivniju spoljnu politiku prema toj zemlji.

the Republic of Macedonia declared its independence three months later in September 1991.
Северна Македонија је прогласила независност три месеца касније, у септембру 1991.

Montenegro declared its independence on 3 June after international election monitors validated the results of its referendum.
Crna Gora je proglasila nezavisnost 3. juna pošto su međunarodni posmatrači potvrdili rezultate referenduma.

Two years after Kosovo declared its independence, Serbia wants to relaunch status talks.
Dve godine nakon što je Kosovo proglasilo nezavisnost, Srbija želi ponovo da pokrene razgovore o statusu.

World War I, Latvia declared its independence in November 1918.
Првом светском рату, Летонија је прогласила независност 18. новембра, 1918.

Kosovo declared its independence, and the whole world accepted it,
Kosovo je proglasilo nezavisnost i ceo svet je to prihvatio,

as the third president of Croatia since the country declared its independence.
treći predsednik Hrvatske od kada je zemlja proglasila nezavisnost.

Tajikistan declared its independence.
Грузија је прогласила независност.

soon after Pristina declared its independence.
ubrzo nakon što je Priština proglasila nezavisnost.

119 days after Kosovo declared its independence from Serbia.
u nedelju( 15. jun), 119 dana nakon što je Kosovo proglasilo nezavisnost od Srbije.

Venezuela declared its independence from Spain on July 5,
Венецуела је објавила своју независност од Шпаније 5. јула 1811.

Skanderbeg captured Kruja with his troops and declared its independence from the Sultan.
године заузео Кроју и прогласио је независност од турског султана.