Examples of using Declared its independence in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Iceland, which was later transferred from British to American control, declared its independence in 1944.
איסלנד, אשר השלטון בה הועבר לידי האמריקנים, הכריזה על עצמאות בשנת 1944.Katanga province declared its independence.
ומחוז קטנגה הכריז על עצמאותו.establish diplomatic relations with the Republic of Kosovo after the country declared its independence in February 2008.
דיפלומטיים עם המדינה החדשה, מיד לאחר הכרזת העצמאות שלה ביולי השנה.French sailors began visiting Peru on trade missions to Asia and would stop in Peru beginning in the 1700s. After Peru declared its independence from Spain in 1821,
מלחים צרפתים החלו לבקר בפרו במשימות סחר לאסיה ונעצרו בפרו החל מתחילת המאה ה-18. לאחר שפרו הכריזה על עצמאותה מספרד בשנת 1821,When Armenia declared its independence from the Soviet Union in the 1990s,
כאשר ארמניה הכריזה על עצמאותה מברית המועצות בשנות ה-1990,collaborated with the Nazis, a policy that began shortly after Lithuania declared its independence in the early 1990s.
שאימצה ליטא בראשית שנות ה-90, זמן קצר לאחר שהכריזה על עצמאותה.Although Croatia declared its independence from Yugoslavia in 1991,
למרות שקרואטיה הכריזה על עצמאותה מיוגוסלביה בשנת 1991,to Russia in 1828; this portion declared its independence in 1918, but was conquered by the Soviet Red Army in 1920.
חלק זה הכריז על עצמאותה ב-1918, אך נכבש country declared its independence and has outlined foreign policy priorities.
המדינה הכריזה על עצמאותה ועל הגדיר עדיפויות במדיניות החוץ בבירור.this area of Armenia then declared its independence in 1918, yet was soon conquered by the Soviet Red Army in 1920.
חלק זה הכריז על עצמאותה ב-1918, אך נכבש this portion declared its independence w 1918, but was conquered by the Soviet Red Army w 1920.
חלק זה הכריז על עצמאותה ב-1918, אך נכבש In 2012, South Sudan declared its independence, putting an end to the war,
ב-2012 דרום סודן בהכריזה על עצמאותה סיימה את המלחמה,In 1965, the country declared its independence, and in recent years completely dependent of the state(even drinking water had to be bought in neighboring countries)
ב 1965, המדינה הכריזה על עצמאותה, ובשנים האחרונות תלויה לחלוטין של המדינה(אפילו שתיית מים היה צריך להיות קנה במדינות שכנות)In the year 1948, after Israel declared its independence, the Israeli Defense Force top brass requested Imi to train them on self defense mechanism and fighting.
בשנת 1948, לאחר שישראל הכריזה על עצמאותה, הפקידים של צה"ל פנו אימי וביקשו ממנו לפתח מערכת של הגנה עצמית ולחימה מבוססת the Kosovo[a]. Kosovo declared its independence from Serbia on 17 February 2008 and Ireland recognised it on 29 February 2008.[1].
קוסובו הכריזה על עצמאותה מסרביה ב-17 בפברואר 2008 ואירלנד הכירה בה ב-29 בפברואר 2008.[1].Italian- Kosovan relations are foreign relations between Italy and Kosovo[a]. Kosovo declared its independence from Serbia on 17 February 2008 and Italy recognised it on 21 February 2008.[1][2]
יחסי קוסובו-איטלקים הם ביחסי חוץ בין איטליה לבין קוסובו [א]. קוסובו הכריזה על עצמאותה מסרביה ב- 17 בפברואר 2008 ואיטליה הכירה בה ב- 21 בפברואר 2008.[1][2] באיטליה שגרירות בפריסטינהBurma declared its independence from Britain on January 4,
בורמה הכריזה על עצמאותה מבריטניה ב-4 בינואר 1948.After Mexico declared its independence in 1810, Britain was the first European great power to recognize Mexican sovereignty.
לאחר שמקסיקו הכריזה על עצמאותה בשנת 1810, בריטניה הייתה הכוח הגדול האירופית הראשונה שהכיר בריבונות מקסיקנית.Kosovo[a]. Kosovo declared its independence from Serbia on 17 February 2008
קוסובו הכריזה על עצמאותה מסרביה ב-17 בפברואר 2008,as well as the first American Ranger unit formed after America declared its independence from the United Kingdom.[1] Named after their commander, Thomas Knowlton,
כמו גם יחידת הריינג'ר האמריקנית הראשונה. היחידה הוקמה בשנת 1776, לאחר שארצות הברית הכריזה על עצמאותה מבריטניה, והחלה מלחמת העצמאות האמריקנית.[1]
