DECLARES THAT - превод на Српском

• изјављује да
• објављује да
• kaže da
• тврди да
• изјави да
• говори да
• декларише да
• je rekao da
• objavljuje da
• каже да
• izjavljuje da
• tvrdi da

Примери коришћења Declares that на Енглеском и њихови преводи на Српски

This verse declares that God had regret for creating man.
Овај стих каже да се Бог покајао што је створио човека.

This is the reason why Zen declares that the Tao is“one's everyday mind.”.
Zato zen objavljuje da je tao» čovekov svakodnevni um«.

Human Philosophy declares that an indefinite period of time was taken in the creation of the world.
Ljudska filozofija tvrdi da je svet stvoren u neodređenom vremenskom razdoblju.

The Word of God declares that the demons also believe and tremble.
Реч Божја каже да и ђаволи верују и дрхте.

Upon arrival, the Syndicate declares that the current world of Retroville will be destroyed as a show of their power,
По доласку, Синдикат изјављује да ће садашњи свет Ретровила бити уништен као показивање њихове моћи,

Declares that for any samples obtained during research activities, the state that obtained them must consider making part of it available to all countries/scientific communities for research.
Објављује да сваки узорак покупљен током истраживачих активности земља у чијем је он тренутном власништву мора учинити дате узорке доступне свим земљама и научним заједницама ради истраживања.

upon ascension to the throne, he declares that"the law is the highest will in Serbia".
приликом ступања на престо, он изјављује да је,, закон највиша воља у Србији“.

Paul declares that before the day of the Lord
Павле изјављује да је пре дан Господњи

The problem is that Scripture declares that, unless a person is in Christ,
Проблем је што Библија објављује да, уколико особа није у Христу,

The True Witness declares that when you suppose you are really in good condition of prosperity,
Verni Svedok kaže da baš tada kada mislite da ste u najboljem položaju

Rorschach declares that Manhattan will have to kill him to stop him from exposing Veidt,
Роршах изјављује да ће Менхетн морати да му одузме живот да би га спречио у намери

Furthermore, Genesis 1:31 declares that when God viewed the fruit of His labor,
Штавише, Постање 1: 31 објављује да, када је Бог видео плод својих руку, Он је то

Paul exclaims the value of tongues and declares that he is glad that he speaks in tongues more than anyone(verse 18).
Павле истиче вредност језика и тврди да му је драго што говори језицима више од било кога другог( 18. стих).

excerpted in a popular WSJ column, declares that"competition is for losers"
iskazana u popularnoj kolumni za„ WSJ“, kaže da je„ konkurencija za gubitnike“

Lamprecht declares that he is prepared to put his signature to every one of these words.
Лампрехт изјављује да је спреман да се потпише испод сваке од ових Моноових речи.

Where a public prosecutor declares that he is abandoning prosecution(Article 52),
Ако јавни тужилац изјави да одустаје од оптужбе( члан 52.),

the US army declares that the war against infection has been won,
америчка војска објављује да је рат против вируса добијен

Albert declares that he does not know the date
Albert kaže da ne zna kada joj je rođendan,

he speaks of the value of tongues and declares that he is glad that he speaks in tongues more than anyone(Verse 18.).
Павле истиче вредност језика и тврди да му је драго што говори језицима више од било кога другог( 18. стих).

A child with innocent eyes declares that if you refuse to buy him a new phone,
Дијете с невиним очима изјављује да ће му, ако одбијеш купити нови телефон,