DEEP WATERS - превод на Српском

• duboke vode
• voda dubokih
• dubokim vodama
• duboka voda
• дубоке воде
• dubokih urona

Примери коришћења Deep waters на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let me be rescued from those who hate me and out of| the deep waters.
Ослободи ме од оних који ме мрзе и из дубоких вода.

They should avoid swimming or boating in deep waters.
Treba da izbegavaju plivanje i veslanje u dubokoj vodi.

Deep waters.
Duboke vode.

You are entering deep waters.
Uplovljavaš u duboke vode.

You treading' in deep waters, boy.
Balansiraš u dubokoj vodi momak.

I was in deep waters.
Bio sam u dubokoj vodi.

Now I was in deep waters.
Bio sam u dubokoj vodi.

let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
ne propadnem; da se izbavim od nenavidnika i iz duboke vode;

it came time for Doby to return to the deep waters he was meant to call home.
došlo je vreme da se Doby vrati u duboke vode koje su mu trebale biti dom.

In the deep waters of this little-known world,
U dubokim vodama ovog malo poznatog sveta,

Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters.
ne propadnem; da se izbavim od nenavidnika i iz duboke vode;

The words of the mouth are deep waters, but the fountain of wisdom is a rushing stream.
Pro 18: 4 Reči su iz usta čovečijih duboka voda, izvor je mudrosti potok koji se razliva.

likely holds many more undiscovered marvels in its incredibly deep waters.
verovatno krije još mnogo neotkrivenih u svojim dubokim vodama.

fishermen tell tales of lights being spotted in its deep waters.
pecaroši često pričaju o svetlima koja dopiru iz duboke vode.

The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.
Reči su iz usta čovečijih duboka voda, izvor je mudrosti potok koji se razliva.

So, if you want to go into deep waters, get the conversation going by asking some interesting questions.
Дакле, ако желите да идете у дубоке воде, идите на разговор и поставите неколико занимљивих питања.

In Greenland, director Nic Brown wanted to film the Inuit catching the elusive Greenland shark that lives in these deep waters.
Na Grenlandu, režiser Nik Braun je hteo da snima Inuite kako hvataju nedostižnu grenlandsku ajkulu koja živi u ovim dubokim vodama.

You can also cast off the two-kilometer-long pier into deep waters during high tide to catch flathead,
Такође можете одгурити двогодишњи пиер у дубоке воде током плиме да би ухватили равну главу,

The intentions of a man's heart are deep waters, but a man of understanding draws them out.
Savet je u srcu čovečijem duboka voda, ali čovek razuman crpe ga.

are spending less time hunting in deep waters.
provode manje vremena u lovu u dubokim vodama.