DETEST - превод на Српском

• мрзе
• презиру
• gnuša
• mrze
• preziru
• mrzim
• prezirete

Примери коришћења Detest на Енглеском и њихови преводи на Српски

Optimists, and this week I realised… I detest optimism with all my heart.
Optimisti, a ove nedelje sam shvatila… Ja prezirem optimizam svim srcem.

Do they like or detest animals?
Voliš li, ili mrziš životinje?

I detest this man now.
Tu osobu sada prezirem.

You love uprightness and detest evil.
Ti ljubiš pravednost i mrziš nepravednost.

All of which I detest.
Sve ono što ja prezirem.

You must detest the Beatles.
Mora da prezireš Bitlse.

Everything that I detest.
Sve ono što ja prezirem.

not all Muslims despise Jews, and not all Jews detest Arabs and Muslims.
сви Арапи не мрзе Јевреје, да сви муслимани не мрзе Јевреје и да сви Јевреји не мрзе Арапе и муслимане.

Southerners and damyanks cordially detest each other, except after a few beers,
Јужњаци и Јенкији се срдачно презиру, осим послије два-три пива,

They detest the"truth" of Communism,
Они презиру,, истину'' комунизма,

Project teams detest weekly progress reporting because it so vividly manifests their lack of progress.
Projektni tim gnuša se nedeljnog izveštaja o ostvarenom, zato što ovaj živopisno pokazuje nedostatak napredovanja.

Project teams detest weekly progress reporting because it so vividly manifests their lack of progress.
Projektni tim gnuša se nedeljnog izveštaja o ostvarenom, zato što ovaj tako živo odražava nedostatak ostvarenja.

enthusiastic support among Americans who detest Ayatollah Ali Khamenei's theocratic regime.
ентузијастичну подршку међу Американцима који презиру теократски режим ајатолаха Алија Хамнеија.

hate myself still more than you detest me.
mrzim sebe više nego što me vi prezirete.

if you are one of the people who detest these celebrations and tell you that you are a'Grinch!;
сте један од људи који презиру ове прославе и кажу вам да сте' Гринч!';

They detest dishonesty, mostly because it throws them off the track
Oni preziru nepoštenje, uglavnom zato što ih izbacuje iz takta

works of the Nicolaitans, which I also detest.
mrziš na dela Nikolinaca, na koja i ja mrzim.

The same principle is contained in the famous words of Voltaire:‘I detest what you say;
Isti princip je ovekovečen i u Volterovim rečima:„ Ja prezirem ono što govorite;

that is the order in which I detest them.
to je redosled po kome ih ja prezirem.

They detest any kings who rule under the authority of God Almighty because most feel a responsibility to make sure their own people are protected from infitraitors
Они мрзе краљеве који владају под окриљем Бога Свемогућег, јер већина њих осећа одговорност да осигура своје људе да буду заштићени од инфилтратора и издајника који доводе