DID NOT SEEM - превод на Српском

• nije izgledao
• изгледа није
• се није чинило
• није изгледало
• није изгледао
• nije izgledala
• izgleda nije
• izgleda nisu
• чинило се да није
• nije delovala

Примери коришћења Did not seem на Енглеском и њихови преводи на Српски

the operators saw no need to increase the wages of all the workers, and did not seem to care if the strike would end.
оператери нису видели потребу за повећањем плата свих радника и чинило се да им није стало да ће штрајк завршити.

The Turkish language understood by all Greeks, used for this purpose did not seem solid.
Турски језик, који су сви Грци користили за ове сврхе, чинило се да није солидан.

In order to play did not seem pointless, it is necessary to get acquainted with the work of the blogger.
Да би играли није изгледало бесмислено, неопходно је да се упознају са радом блогера.

He did not seem concerned that she was in the area,
Он није изгледао забринут да је у том подручју

And it did not seem at all queer to her that she spoke to him
И то није изгледало на свим куеер јој да је разговарао са њим

He did not seem concerned that she was in the area,
Он није изгледао забринут да је у том подручју

In the waiting room I was looking for some information about this open ductus and it did not seem very serious to me at first.
У чекаоници сам тражио неке информације о овом отвореном дукту и то ми у почетку није изгледало јако озбиљно.

While the actual process did not seem like anything ground-breaking, I must say that in terms of site builders, this was a unique experience.
Иако стварни процес није изгледао као необичући, морам рећи да је то у смислу градитеља сајтова ово јединствено искуство.

Ginny did not seem at all upset about the breakup with Dean; on the contrary, she was the life
Činilo se da Džini nije nimalo potresena zbog raskida s Dinom,

Grigule also said the European Union's future did not seem to be"bright," as the bloc was initially created as a financial pyramid.
Посланица је нагласила и да будућност ЕУ„ не изгледа светло“, јер је од самог почетка створена као финансијска пирамида.

The esoteric rites of this religious order- one of the many I had encountered in various Muslim countries- did not seem to fit into the picture of Islam that was slowly forming in my mind.
Езотерични ритуал овог религиозног реда- једног од многих које сам срео у разним муслиманским земљама- није изгледало да се уклапа у слику ислама која се полако обликовала у мом духу.

seemed"> to get it," and said the critics"didn't seem to see that the film had a different message than" Fahrenheit 451 or 1984.
су га схватили они који су платили” и како критичари„ није изгледало да су увидели да филм има другу поруку” од оне у Фаренхајт 451 или 1984.

even that withdrawal of authorization did not seem to bother him.
ovo ograničavanje ovlašćenja izgleda nije zabrinjavalo.

This did not seem to encourage the witness at all:
Ово није Изгледа да охрабри сведока на све:

yet when she had entered the upper end of the garden she had noticed that the wall did not seem to end with the orchard
ипак када је ушао горњем крају баште имала приметио да зид није изгледа да завршава воћњак,

He had a surly old face, and did not seem at all pleased to see her--but then she was displeased with his garden and wore her"quite contrary" expression, and certainly did not seem at all pleased to see him.
Имао набусит стара лица, и не изгледа уопште драго да је видим- али тада је била незадовољан својом баштом и носила њена" напротив" израз, а сигурно изгледа није уопште драго што га видим.

He almost does not seem to be the same man.
Уопште се не чини да је то исти човек.

Every family photo does not seem complete.
Свака породична фотографија се не чини потпуна.

Q: The universe does not seem a happy place to live in.
P: Univerzum ne izgleda srećno mesto da se u njemu živi.

Some long-term choice between cash and cards does not seem to be allowed.
Не изгледа неки дугорочни избор између новца и картице да му се дозволи.