DIFFICULT DAYS - превод на Српском

• тешких дана
• teški dani
• тешка времена
• teškim danima
• teških dana
• тешким данима
• тешки дани
• teška vremena
• teški trenuci

Примери коришћења Difficult days на Енглеском и њихови преводи на Српски

This took a huge toll on the local economy, and it was during those difficult days that Mohr wrote the words to“Silent Night” in 1816.
Ово је узело огроман допринос локалној економији, а током тих тешких дана Мохр је 1816. године написао речи на" Силент Нигхт".

acknowledged that there will be difficult days ahead for Afghanistan, but said the Afghan people were taking control of their own future.
toj zemlji predstoje teški dani ali da će narod Avganistana preuzeti kontrolu nad sopstvenom budućnošću.

As we remember the East during these difficult days, we shall never ignore the active Antiochian presence throughout the world.
И док се подсећамо на Исток током ових тешких дана, никада не треба да заборавимо оно делатно антиохијско присуство широм света.

These are difficult days for international humanitarian law-indeed,
Ово су тешка времена за међународно хуманитарно право- за право,

gain more time," the columnist wrote, adding that"very difficult days are ahead for the Middle East".
napisao je taj kolumnista, dodajući da su" pred Bliskim istokom vrlo teški dani".

These are difficult days for international humanitarian law-indeed,
Ово су тешка времена за међународно хуманитарно право- заправо,

During those difficult days and weeks, the political leaders
U tim teškim danima i nedeljama, politički lideri

After some difficult days of struggle, Lady ultimately got better
Nakon teških dana borbe, Ledi je ipak ozdravila

The reason is that it is better to survive a few difficult days, instead to drag this state for weeks and months.
Razlog je taj što je bolje preživeti nekoliko teških dana, nego vući takvo stanje nedeljama i mesecima.

You often remind him(especially on difficult days) about his remarkable qualities,
Често га подсећате( нарочито у тешким данима) на његове изванредне особине,

Although difficult days in our fight for Kosovo are ahead,
Иако су пред нама тешки дани у борби за Косово, нема предаје

How do you feel with the presence of the small blogger community who supported you during these difficult days?
Kako doživljavate prisustvo male grupe blogera koja vas je podržavala tokom ovih teških dana?

but we believe that in these difficult days in Ukraine has a canonical Church.”.
вјерујемо да је у овим тешким данима у Украјини канонска Црква“.

even these difficult days will later seem to us“the good old times!”.
nakon praznovanja uspeha impresionista, sadašnja teška vremena činiće nam se, kasnije, kao„ dobra vremena.“.

looking wan in front of the cameras after a five-hour struggle with her cabinet,"I know there will be difficult days ahead.".
гледајући бледо у камере након петочасовне борбе са сопственим кабинетом,„ Знам да су тешки дани пред нама“.

as all markets are rebounding after a few difficult days.
su se sva tržišta oporavljala nakon nekoliko teških dana.

yet we believe that in these difficult days in Ukraine there is a canonical Church.”.
вјерујемо да је у овим тешким данима у Украјини канонска Црква“.

We all have difficult days at work, but job burnout refers to when that difficult day turns into a difficult month(or year
Svi imamo teške dane na poslu, ali sagorevanje na poslu odnosi se na situacije kada se težak dan pretvori u težak mesec(

experienced difficult days in a psychiatric clinic.
доживио тешке дане у психијатријској клиници.

We have gone through many difficult days and years, and Belarus has always been with us,
Прошли смо кроз много тешких дана и година, а Белорусија је увек била уз нас,