Примери коришћења Directorates на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The governorship oversees the functioning of provincial and regional directorates of the ministries and other governmental agencies.
Намесништво надгледа рад вилајетских и регионалних директората министарстава и других владиних тела.Several commanders and collaborators at the main and central directorates of the Russian Defense Ministry believe that the increase in the army
Поједини високи официри из главне и централне управе Министарства одбране Русије такође су претпоставилиpower unit“meets the highest environmental requirements,” she said and stressed all directorates have reviewed the plan for the waste incinerator.
za zaštitu životne sredine”, izjavila je i naglasila da su sve direkcije pregledale planove za spalionicu smeća.the General Directorate responsible for ordination, through its Provincial Directorates, will instruct the entity in the registry of non-sanitary entities with Automated External Defibrillators to which it refers. Article 13.
they visited 13 Police Directorates and 25 police stations within them,
according to the latest available information, the draft media laws are still being adjusted with the competent European Commission directorates.
po poslednjim dostupnim informacijama, nacrti medijskih zakona se još uvek usklađuju sa nadležnim direktoratima Evropske komisije.the Ministry of Interior and its specialized directorates.
in close cooperation with Directorates General for Education
у блиској сарадњи са Генералним директоратима за образовање и културуin close cooperation with Directorates General for Education
у блиској сарадњи са Генералним директоратима за образовање и културуadministrations and directorates under its jurisdiction for the fourth quarter of 2008, including articles about actuall economic
управа и дирекција које су у надлежности Министарства финансија за четврти квартал 2008. године,Due to the new influx of migrants to their feet, seven police directorates have been erected in Croatia,
Због новог прилива миграната на ноге је у Хрватској подигнуто седам полицијских Управа које се протежу до границе с БиХ,operation of nine municipal service centers and town planning directorates in Leskovac, Vranje
набави опрему за унапређње рада девет општинских услужних центара и дирекција за урбанизам у Лесковцу,Ministry of European Integration/Governmental Directorates/Bodies of European Integration as well as civil servants from other line Ministries involved in European Integration process.
ministarstava za evropske integracije/ vladinih direkcija/ organa za evropske integracije kao i državni službenici iz drugih resornih ministarstava uključenih u proces evropskih integracija.Due to the new influx of migrants to their feet, seven police directorates have been erected in Croatia,
Zbog novog priliva migranata na noge je u Hrvatskoj podignuto sedam policijskih Uprava koje se protežu do granice s BiH,the Law on Electronic Media are still being adjusted in cooperation with the relevant EC Directorates.
novog Zakona o elektronskim medijima i dalje nalaze u fazi usklađivanja sa nadležnim direktoratima Evropske komisije.10 directorates, 7 funds and 40-something"others"- administrations,
16 republičkih zavoda, 10 direkcija, 7 fondova i 40-tak" ostalih"- uprava,Provincial and regional directorates of the Central Government include but not limited to; Provincial Directorates: Education, Healthcare, Tourism and Culture, Youth and Sports, Environment and Forestry, Social Services, Agriculture, Industry and Trade, Police Services, Defense, Population and Citizenship, Employment Agency, Social Security Institution Regional Directorates: Turkish State Railways,
Вилајетски и регионални директорати Централне управе укључују( али нису ограничени само на то); Вилајетски директорати: Образовање, Здравство, Туризам и култура, Млади и спорт, Животна средина и шумарство, Социјалне службе, Пољоделство, Индустрију и размену, Полицијске службе, Одбрану, Популацију и грађанство, Агенцију за запошљавање, Завод за социјалну сигурност Регионални директорати: Турске државне железнице,The Directorate for Standardization Codification and Metrology.
Дирекција за стандардизацију кодификацију и метрологију.Directorate for Railways special organization.
Дирекције за железнице посебне организације.The District Finance Directorate.
Дирекција финансије Дистрикта.
