Примери коришћења Dispensing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Now I enjoy the privilege of participating in preparing and dispensing spiritual food to our worldwide brotherhood.
Sada uživam u jedinstvenoj prilici da učestvujem u pripremanju i deljenju duhovne hrane za našu braću i sestre širom sveta Mat.These should be printed on the dispensing label that your pharmacist has put on the packet of medicine.
Упутства треба да се одштампају на етикети за издавање, коју је ваш фармацеут ставио на пакет лекова.Your dose will also be printed on the dispensing label that your pharmacist has put on the packet of medicine.
Оне ће такође бити одштампане на налепници за издавање које је ваш апотекар ставио на пакет медицина.There are a few different methods available for dispensing the cream, depending on the concentration of cream used.
Постоји неколико различитих метода на располагању за наношење крема, у зависности од концентрације крема користи.Limit the amount of sugar in the diet of children, dispensing with foods with saturated fats
Ограничите количину шећера у исхрани деце, без хране са засићеним мастимаThese will also be printed on the dispensing label that your pharmacist has put on the packet of tablets.
Оне ће такође бити одштампане на налепници за издавање које је ваш апотекар ставио на пакет медицина.Used in applications for food dispensing equipment, crange hosit equipments,
користи се у апликацијама supply, and dispensing of medicines and drugs.
снабдевању, и наношење лекова и дрога.They are designed also for the serving beverages directly into glasses in pubs using a beer dispensing equipment.
Они су такође дизајнирани тако да служе напитке директно у чаше у пабовима користећи опрему за издавање пива.(9) The exposure to Class 1 flammable liquids through dispensing should, in general,
(1) The dispensing of Class 1 flammable liquids by dispensers properly trained in appropriate safety procedures reduces fire hazards directly associated with the dispensing of Class 1 flammable liquids;
( 1) Издавање запаљивих течности класе 1 од стране уредјаја који су правилно обучени у одговарајућим безбедносним процедурама смањују опасност од пожара која је директно повезана са They are equipped with a plastic bag to storage beer that allows to use a cheap non-treated compressed air as pushing gas instead carbon dioxide without contamination of beer, for a dispensing beer directly into glasses in restaurants.
Опремљени су пластичном кесом за складиштење пива која омогућава употребу јефтиног необрађеног компримованог ваздуха, јер гура гас уместо угљен диоксида без контаминације пива, за точење пива директно у чаше у ресторанима.or the prescribing, dispensing, manufacturing or distribution of a controlled substance is a bar to employment unless the offense pre-dates Aug. 21, 1996.
или прописивање, издавање, производња или дистрибуција контролисане супстанце је препрека за запошљавање, осим ако кривично дјело није било пре 21. августа 1996. године. недолично понашање спречава одобрење за запошљавање.In the case of a distribution, dispensing, or possession with intent to distribute
(9) The exposure to Class 1 flammable liquids through dispensing should, in general,
( 9) Излагање запаљивим течностима класе 1 кроз издавање треба, уопште,give undivided attention to the dispensing of Class 1 flammable liquids by customers;
не деле пажњу на издавање запаљивих течности класе 1 од стране купаца;I think we would like for dispensing errors to be zero, wouldn't we? And yet, as noise levels go up, so do the errors in dispensing made by the staff in hospitals.
Mislim da bismo voleli da broj grešaka u doziranju bude nula, zar ne? A ipak, kako nivoi zvuka rastu, tako rastu i greške u doziranju koje pravi osoblje Dispensing with human rights
Dispensing with human rights
Укидање људских праваThey are dispensing kindness, social values,
Они су наношење доброту, друштвене вредности,
