DIVIDE BETWEEN - превод на Српском

• podela između
• jaz između
• раздор између
• подела између
• јаз између
• поделу између
• podelu između
• јаза између
• раздвајањем између
• подјелу између

Примери коришћења Divide between на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Media Centre in Caglavica lessens the political divide between Kosovo Serbs
Medija centar u Čaglavici umanjuje političku podelu između kosovskih Srba

The disciplinary divide between a dominant literature
Ова дисциплинска јаз између доминантног језичког

The digital divide between rural and urban areas continued as a result of underdeveloped infrastructure
Настављен је тренд дигиталног јаза између руралних и градских подручја,

Spilling north from the tip of Cape York, the 274 islands in the Torres Strait preserve a unique tribal culture that bridges the divide between Aboriginal Australia
Пролазећи северно од врха Цапе Иорк, 274 острва у Торресовом прелазу очувају јединствену племенску културу која премошћава поделу између Аборигиналне Аустралије

The address comes a day after Pope Francis' traditional Christmas Eve message in which he condemned the huge divide between the world's rich and poor.
Božićnom obraćanju prethodila je tradicionalna poruka za Badnje veče, u kojoj je osudio ogroman jaz između bogatih i siromašnih.

We bridge the divide between development practitioners north
Ми премосте јаз између развоја практичара север

reveals the growing divide between them the past few months.
разоткрива све дубљу поделу између њих последњих неколико месеци.

This feeling was echoed by all of our panel, who saw a potential divide between high-level, leadership roles
Kako je naveo, takav utisak provejava iz izlaganja svih govornika koji su uočili potencijalnu podelu između visokog nivoa,

I believe that blacks are just as blind to the issues that are causing a deep divide between races.
Верујем да црнци су само као слепи на питања која стварају дубоку поделу између раса.

Data Science at Kennesaw State University is a cutting-edge interdisciplinary doctoral program that bridges the divide between application and theory,
података науке у Кеннесав Стате Университи је врхунска интердисциплинарни докторски програм који премошћује јаз између апликације и теорије,

Lastly, sociological theory often grapples with the problem of integrating or transcending the divide between micro, meso
На крају, социолошка теорија се често бори са проблемом интеграције или превазилажења поделе између микро, мезо

to bridge of knowledge divide between Eastern and Western World,
се премости знања поделе између Источне и Западне света,

and the growing divide between the rich and the poor,
kao i rastuća podela između bogatih i siromašnih,

While the divide between a highly competitive North and a lagging South
U Evropskoj uniji i dalje postoji jaz između veoma konkurentnog severa s jedne strane

More than a few EU member states have witnessed an increasing divide between, on the one hand,
U više zemalja EU uočljiv je jaz između, sa jedne strane, onih koji su u stanju da istrpe šokove globalizacije

especially across the divide between experiment and quantitative theory- to become,
посебно кроз подјелу између експеримента и квантитативне теорије-

While the divide between a highly competitive North and a lagging South
U Evropskoj uniji i dalje postoji jaz između veoma konkurentnog severa s jedne strane

There was a sharp cultural divide between Mongolia and China
Постојала је оштра културна подела између Монголије и Кине

helps explain the stark divide between the views of Uber executives
се објасни оштра подела између ставова директора Убера

Is also creating an economic and social divide between the richest and the poorest," it concludes,
Niskokvalitetno obrazovanje u određenim regionima i zemljama EU takođe stvara ekonomsku i socijalnu podelu između najbogatijih i najsiromašnijih“,