DIVINE POWER - превод на Српском

• божанска сила
• божанску моћ
• božansku moć
• božanska snaga
• божанске силе
• božanska sila
• божанску силу
• божанске моћи
• božanska moć
• божанска моћ

Примери коришћења Divine power на Енглеском и њихови преводи на Српски

Becoming more Christlike requires both divine power and the fulfillment of human responsibility.
Postati više kao Hristos podrazumeva i božansku silu ili ispunjenje ljudske odgovornosti.

Jesus didn't use His divine power for Himself.
Hristos nije svoju Božansku moć mogao da koristi.

Jesus did not use His divine power.
Hristos nije svoju Božansku moć mogao da koristi.

Humility is a mysterious, divine power which is given only to the saints, to those who are perfected in the virtues,
Смиреност је тајанствена божанска сила која се даје само светитељима, само онима који су савршени у врлини;

His Divine power works unceasingly in His Divine-human body,
И та божанска сила Његова непрекидно ради у богочовечанском телу Његовом- Цркви,

Up to this moment, the Lord had many times shown His divine power to His disciples, but on Tabor He showed them His divine nature.
Дотле је Господ много пута показао ученицима Божанску моћ Своју, а на Тавору им је показао Божанску природу Своју.

A divine power, which the Lord gave us to sanctify whatever is within us,
Молитва- божанска сила коју нам је Господ дао

That a king has real divine power and dignity is considered absurd today,
Да краљ има стварну божанску моћ и достојанство данас се сматра апсурдним,

Without recognizing the divine power of God in Nature,
Ne prepoznajući božansku moć u prirodi, pogrešno zaključujete

And this Divine power of His constantly works in His Divine-human body- the Church,
И та божанска сила Његова непрекидно ради у богочовечанском телу Његовом- Цркви,

As we know Jesus better, His divine power gives us everything we need for living a Godly life.
Kako sve bolje upoznajemo Isusa, njegova nam božanska snaga daruje sve što nam je potrebno za pobožan život.

communicating the divine power of the king to survey his kingdom.
комуницирајући божанску моћ краља да надгледа своје краљевство.

God was the one who drowned Pharaoh's army but Moses was the victor by divine power.
Bog je naravno bio taj koji je potopio Faraonovu armiju međutim Mojsije je bio pobednik kroz božansku moć.

Whence was there in Him Divine power if, as you say, there was in Him only the nature of man?
Откуда у Њему бејаше Божанска сила, ако је у Њему била смао човечанска природа?

For the weapons of our warfare are not of the flesh but have divine power to destroy strongholds.
За оружје нашег војевања није на телу, али имају божанску моћ да уништи упоришта.

as God he would give the human nature Divine power that would lead man to the closest Divine-human unity with God.
Бог дао људској природи божанске силе, која би људе одводила најприснијем, богочовечанском јединству са Богом.

Faith is the one condition on which all Divine power can enter man
Vera je uslov kroz koji Božanska sila ulazi u čoveka

as God He could give human nature the Divine power that would lead man to the most intimate Divine-human unity with God.
Бог дао људској природи божанске силе, која би људе одводила најприснијем, богочовечанском јединству са Богом.

We must act our part; and divine power, uniting with our effort, will bring victory.
Mi moramo da izvršimo svoj deo, a božanska sila, ujedinjujući se sa našim naporima, doneće pobedu.

we must say at the same time that an Ikon has no divine power of its own.
икона представља одраз божанственог, али да, истовремено, икона сама по себи нема божанску силу.