DO NOT BE SO - превод на Српском

• ne budi tako
• nemoj biti toliko
• не буди тако
• nemoj da si toliko
• ne budite toliko
• ne budite tako

Примери коришћења Do not be so на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do not be so critical of yourself.
Nemoj biti tako oštar prema sebi.

Do not be so exclusive.
Nemojte biti tako isključivi.

Do not be so very serious!
Nemojte biti tako ozbiljne!

Do not be so sure.
Nemoj biti tako sigurna.

Do not be so modest.
Nemoj biti tako skroman.

Do not be so brazen to your mother.
Ne budi toliko drzak prema tvojoj majci.

Do not be so hard on the boy, Mystique.
Не буди толико груба према дечаку, Мистик.

Do not be so hurry.
Ne budi toliko nestrpljiv.

So, do not be so tough on yourself or your partner.
Зато немојте бити тако строги према себи и свом човеку.

Kinsey, do not be so bold.
Kinsey, nemoj biti tako drska.

A little voice just kept saying over and over,"Don't be so mad. Don't be so mad.".
Mali glasić mi stalno govori i govori Ne budi tako ljuta, ne budi tako ljuta.

Do not be so sure that I would be given money if I would be really interested in something….
Не буди тако сигуран да ћу добити новац ако би било стварно занима нешто….

Do not be so hurry to make your work does not become a Sisyphus, the first thing wash tank,
АСД2АСД АСД3АСД АСД4АСД АСД5АСД Не буди толико жури да направи ваш рад не постане Сизиф, прва ствар прање тенк,

Brothers, please do not be so easy to take on the extent
Браћо, молим вас немојте бити тако лако да се о обиму

Don't be so saucy, Patricia.
Ne budi tako bezobrazna, Patricia.

Don't be so hard on yourself, Frank.
Frank, nemoj biti tako strog prema sebi.

Don't be so melodramatic.
Ne budi tako melodramican.

Oh, don't be so cruel.
O, nemoj biti tako okrutan.

Don't be so modest.
Ne budi toliko skroman.

Don't be so modest, Lisa.
Ne budi tako skromna, Lisa.