DON'T BELIEVE IT - превод на Српском

• ne verujem u to
• ne vjerujem u to
• ne veruješ u to
• ne verujte u to
• ne poveruješ
• ne veruju u to
• не верујем у то

Примери коришћења Don't believe it на Енглеском и њихови преводи на Српски

Even if they don't believe it themselves.
Čak i tada kada oni sami ne veruju u to.

Somebody told me that she committed suicide, but I don't believe it.
Neki su govorili da je to bilo samoubistvo, ali ja ne verujem u to.

but… I don't believe it.
ali… ja ne vjerujem u to.

Sorry Rick, but I don't believe it.
Па жао ми је, Алсе, али ја не верујем у то.

Even if they themselves don't believe it.
Čak i tada kada oni sami ne veruju u to.

I was told I couldn't have children, I don't believe it.
Rekli su mi da ne mogu da imam decu, al ja ne verujem u to.

He's acting like he's out of his mind, but I don't believe it.
Ponaša se kao da je poludio, ali ja ne vjerujem u to.

And people reading it don't believe it.
A i oni koji ih citaju ne veruju u to!

And most of all, my dear, I don't believe it anymore.
I pre svega moj dragi, ja više ne verujem u to.

You have no proof of that, and, frankly, I don't believe it.
Nemate dokaza za to, i, iskreno, ja ne vjerujem u to.

She said he's acting out in class, but I don't believe it.
Kaže da je nemiran u skoli, ali ja nesto ne verujem u to.

I was told I can't have children, but I don't believe it.
Rekli su mi da ne mogu da imam decu, al ja ne verujem u to.

No, and I don't believe it.
Ne, i ja ne verujem u to.

I was told I couldn't have children, I don't believe it.
Rekli su mi da ne mogu da imam decu, ali ja ne verujem u to.

said it was suicide, but I don't believe it.
je to bilo samoubistvo, ali ja ne verujem u to.

They say time heals all wounds but I don't believe it for one second.
Kažu da vreme leči sve, ali ja nešto ne verujem u to.

Although it sounds nice, I don't believe it!
Iako lepo zvuci ja ne verujem u to.

That was present a bit in the media, but I don't believe it.
To se u medijima malo provlačilo, ali ja ne verujem u to.

I don't believe it a single second.
Ја у то не верујем ни на секунд.

You don't believe it?
Ти не верујеш у то!