DON'T BELIEVE YOU - превод на Српском

• ti ne verujem
• ne vjerujem
• ne veruješ

Примери коришћења Don't believe you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't believe you.
Ja ne vjerujem ti.

No, I don't believe you, scoundrel!
Ne, ja ne vjerujem ti, nitkove!

I still don't believe you.
Ja ti još ne verujem.

Cos I don't believe you.
Jer ti i ja ne verujem.

Guido don't believe you.
Ne verujem./ Guido ne veruje.

Guido still don't believe you.
Ne verujem./ Guido ti još uvek ne veruje.

It is OK if people don't believe you.
U redu je ako mi neki ljudi ne veruju.

It's hard when people don't believe you.
Teško je kada ti ljudi ne veruju.

You're smiling, and I don't believe you.
Smešite se, a ja vam ne verujem.

I just don't believe you man.
Ja tebi burazeru nista ne verujem.

After all that, I still don't believe you.
Ja, posle svega, i dalje ne verujem.

First, they don't believe you.
Prvo, oni vam ne veruju.

Sounds like your fellow rinches don't believe you.
Izgleda da vam vaše kolege rendžeri ne veruju.

Firstly, they don't believe you.
Prvo, oni vam ne veruju.

Regardless what you say, I don't believe you.
Šta god da kazu, ja ne verujem.

Anyway I don't believe you.
Ionako ti ništa ne verujem.

You see, here's the thing, I don't believe you, okay?
Vidite, ovdje je stvar, Ja ne vjerujem ti, ok?

You know what? I don't believe you.
Znate šta, ja vam ne verujem.

cornball patriotism… don't work on me anymore… because I don't believe you.
sitni patriotizam… ne pale više kod mene… jer ja ti ne verujem.

he was like,'I don't believe you.'.
on mi je rekao' Ne verujem ti'.