DON'T EVEN NEED - превод на Српском

• ni ne treba
• ni potrebna
• čak ne moraju
• ни не треба
• ni ne trebaju
• чак није потребан
• не морате чак ни
• чак не морају

Примери коришћења Don't even need на Енглеском и њихови преводи на Српски

They are so free they don't even need freedom.
Toliko su slobodni da im sloboda i ne treba.

And they have spoken so loud, that I don't even need a microphone.
I rekla je to tako glasno da mi i ne treba mikrofon.

You may be paying more for something you don't even need.
Možda previše plaćate nešto što vam i ne treba.

In fact, they don't even need employees.
A u stvari im i ne treba radnik.

However, modules do not need to be linked to components; they don't even need to be linked to anything and can be just static HTML or text.
Kako bilo, moduli ne moraju biti linkovani na komponentu, oni čak ne moraju biti linkovani uopšte, mogu biti samo običan statički HTML ili tekst.

However, modules do not need to be linked to components, as a matter of fact they don't even need to be linked to anything and can be just static HTML or text.
Kako bilo, moduli ne moraju biti linkovani na komponentu, oni čak ne moraju biti linkovani uopšte, mogu biti samo običan statički HTML ili tekst.

In some states you don't even need a four-year degree to be a sub(although you are usually paid more if you have a degree).
У неким државама вам чак није потребан четворогодишњи степен да бисте били подређени( иако обично плаћате више ако имате диплому).

now some students don't even need to take the final exam.
sada neki studenti čak ne moraju da izlaze na finalni ispit.

How to convert grams to milligrams to milligrams don't even need the calculator- it enough elementary knowledge of arithmetic.
Да би се грами претворили у милиграме, чак није потребан калкулатор- сасвим основно знање у аритметици.

If this is the first time you are trying out LaTeX, you don't even need to install anything.
Ако је ово први пут да испробавате LaTeX, ви не морате чак ни да инсталирате ништа.

You don't even need to go back to school
Ви ни не треба да се врати на факултет

The whole thing's a marketing scam invented to make people buy things they don't even need.
Sve ovo je marketinška prevara da bi ljudi kupili stvari koje im ni ne trebaju.

For the very simplest experiment- demonstrating that there's a curve- we don't even need to use the bit of cardboard(although it's still helpful).
За веома најједноставнији експеримента- показује да постоји крива- ми не треба ни користити мало картона( иако је и даље корисно).

These people don't even need to be involved in the same business as yours,
Ovim“ sanjarima” nije potrebno čak ni da učestvuju u istoj industriji

And you don't even need to stop watching
Ne moraš čak ni da prestaneš sa gledanjem

These dreamers don't even need to be involved in the same sphere of influence as you;
Ovim“ sanjarima” nije potrebno čak ni da učestvuju u istoj industriji kao vi ili vaše preduzeće;

Sharks are so horrifying they don't even need to get born to begin gnashing and thrashing.
Аракови су толико страшни да их чак ни не треба рођивати да би започели гњечење и расејање.

Sharks are so horrifying that they don't even need to be born to start gnashing and thrashing.
Аракови су толико страшни да их чак ни не треба рођивати да би започели гњечење и расејање.

Make your task so easy to do that you don't even need motivation to do it.
Учините ваш задатак тако лаким да вам чак и не треба мотивација.

run a script, you don't even need to launch the Bash environment first.
чак вам чак и не треба прво покренути Басх окружење.