NI NE TREBA - превод на Енглеском

• don't need
• it's not supposed
• shouldn't
• you don't have to
• doesn't need
• do not need
• should not
• it's not meant
• don't even want

Примери коришћења Ni ne treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Jeste skromnije ali nista vise ti ni ne treba.
It is modest but you do not need anything other.

Pa, možda zato što tebi ni ne treba.
Well, maybe you don't need anything.

Neke ruševine ni ne treba dirati jer predstavljaju jedan potpuno unikatni svet.
Some ruins should not be tampered with because they represent a truly unique world.

Izgovorila, da joj ni ne treba muškarac.
I told her she doesn't need a man.

Ako imate ova dva- više vam ništa ni ne treba.
If you combine those two things you do not need anything else.

Ja bih rekao da vam ni ne treba frizer.
I'd say you really don't need one.

Tako velika da joj ni ne treba ime.
So big it doesn't need a name.

Ako imate ova dva- više vam ništa ni ne treba.
If you have these two, you do not need anything else.

Onda nam ona ni ne treba.
Then we don't need her sorry ass.

Izgovorila, da joj ni ne treba muškarac.
She said she doesn't need a man.

Bašta je bogata, pa nam ni ne treba ništa više.
We're rich and we don't need anything else.

Toliko si debeo da ti jorgan ni ne treba.
You're so fat, you don't need a blanket.

Shvatićete da vam dosta toga zapravo ni ne treba.
You will understand that in reality, you don't need much.

Ako nije pametan, onda ti ni ne treba.
If you're smart, you don't need it.

Ako nije pametan, onda ti ni ne treba.
If you are smart, you don't need to.

Takav izlaz mi ni ne treba.
I don't need that kind of escape.

Ovo mi više ni ne treba.
I don't need this anymore.

Ne, jer često test uopšte ni ne treba da bude vršen.
No, because often the test does not need to be done at all.

Izgovorila, da joj ni ne treba muškarac.
Tells you she does not need a man.

Izgovorila, da joj ni ne treba muškarac.
She said she didn't need a man.