DON'T EVEN WANT - превод на Српском

• ne želim ni
• ni ne želiš
• neću ni
• ni ne treba

Примери коришћења Don't even want на Енглеском и њихови преводи на Српски

In fact, I don't even want an introduction.
Ја у ствари и не желим упознавање.

Many people don't even want him to be their Father.
Има много људи који чак и не желе да он буде њихов отац.

I don't even want to talk about it.
Ja cak ne želim da pricam o tome.

I don't even want to fight.
Ja, ustvari, i ne želim da se borim.

You don't even want to be talking to me right now.
Ти чак и не желе да буду разговара са мном сада.

I don't even want him here.
Ja ga cak i ne želim ovde.

I don't even want to be in a relationship right now.
Ja zapravo i ne želim vezu sada.

I don't even want to think about it.
Ја чак и не желе да мислим о томе.

I don't even want any comparison because that's a losing battle for me.
Ја и не желим да спавам, јер то је губитак за мене.

I don't even want to read the great American novel.
Ja cak i ne želim da citam veliku Americku novelu.

Some don't even want to get married.
Neke od nas ne žele čak ni da se udaju.

I don't even want to waste another breath about the guy!
Ја чак и не желим да траћим још један дах на тог типа!

I don't even want to know that.
Ја чак и не желим да то знам.

Some of us don't even want to get married.
Neke od nas ne žele čak ni da se udaju.

But today, they don't even want to talk to us.
Međutim umesto toga, oni čak ne žele ni da porazgovaramo.

Don't even want to know.
I ne želim da znam.

But, Grandpa, I don't even want the money.
Ali, deda, ja i ne želim tvoj novac.

Without you, I don't even want to think about where me and Sam would have ended up.
Da nije tebe, ne želim ni misliti gdje bi Sam i ja završili.

I don't even want to think about complicated,
Ja ne želim ni razmišljati o komplicirano,,

but, honestly, I don't even want a boyfriend.".
meni ni ne treba dečko….