DOUBT IT - превод на Српском

• sumnjam u to
• sumnje to
• sumnjam
• сумњају у то
• sumnjaju u to
• da sumnjaš
• u to da posumnja

Примери коришћења Doubt it на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe they are right, but I doubt it.
Možda su u pravu, ali ja sumnjam u to!

I very much doubt it.
Iskreno u to sumnjam.

Never doubt it.
Nikad nemoj sumnjati u to.

Let there be no doubt it was genocide!
Нема сумње, то је био геноцид!

No doubt it is a meaningful relationship.
Без сумње, то је значајан однос.

You must never doubt it.
Nikad ne smeješ sumnjati u to.

I doubt it very much.
Ja jako sumnjam u to.

Doubt it. No-one else appreciates my skills.
Sumnjam. Ionako nitko drugi ne cijeni moje vještine.

There is no doubt it is the same person.
Nema sumnje da se radi o istoj osobi.

I doubt it very much.
Ja veoma sumnjam u to.

There was no doubt it was the same person.
Nema sumnje da se radi o istoj osobi.

Doubt it, Dogpatch.
Sumnjam, zakrpo.

But if you still doubt it, there's an easy answer.
Ali ako još uvek sumnjaš, postoji jednostavno rešenje.

I doubt it all the time.
Ja sumnjam sve vreme.

You doubt it.
Ti sumnjaš.

I doubt it, but anything is possible in our country.
I ja sumnjam, ali u nasoj zemlji je sve moguce….

One can seriously doubt it.
U to se može ozbiljno sumnjati.

Hmm, well it might be ok, doubt it though….
Hmm, da, to bi bilo ok, mada sumnjam….

nobody could ever doubt it.
niko u to ne može nikada sumnjati.

Somehow I doubt it.
Nešto sumnjam.