Примери коришћења During the past year на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
During the past year, Romania has seen a decrease of nearly 50 per cent in the amount of debt owed by the country's largest taxpayers.
Tokom protekle godine neizmirene obaveze najvećih poreskih dužnika u Rumuniji smanjene su za skoro 50 odsto.During the past year, her chief focus has been convincing world leaders to agree to the"Lima Draft," a set of strategies to curtail global warming.
Током протекле године, њен главни фокус је убедити светске лидере да пристане на" Лима Нацрт", скуп стратегија да ограниче глобално загревање.During the past year, millions of refugeesthe continent.">
Also during the past year, the corporation has concluded 19 New contracts for the output devices on the orbit,
During the past year, we visited all the villages with the Serbian majority population and tried to solve their problems.
Током протекле године обишли смо сва села у ове три општине у којима живи претежно српско становништво и покушали да решимо њихове проблеме.The“Microsoft Partner of the Year Awards” recognize Microsoft partners that have developed and delivered exceptional Microsoft-based solutions during the past year.
Priznanje‘ Microsoft Partner of the Year' dodeljuje se Microsoftovim partnerima koji su tokom prošle godine razvili i isporučili izuzetna rešenja bazirana na Microsoft tehnologiji.During the past year, Rev. Dragomir Sando earned his doctoral degree,
У протеклој години је докторирао мр Драгомир Сандо,A survey of a media literacy campaign found that two-thirds of children in Montenegro had not been to the theater during the past year;
Истраживање кампање медијске писмености показало је да двије трећине дјеце у Црној Гори није било у позоришту током прошле године;it can be concluded that during the past year the state failed to reach the perpetrators
се може закључити да ни током протекле године држава није успелаJelena- I am proud of everything the whole team has done not only during the past year, but also all previous ones.
Ponosna sam na sve ono što je ceo tim uradio ne samo tokom prošle godine, nego svih prethodnih.During the past year, in total 1531 persons took part in all our projects combined, which makes the highest number so far.
Током претходне године на свим пројектима је учествовала 1531 особа, што је највећи број до сада.completed on your job during the past year, and their outcomes.
који су завршили на свом послу у протеклој години и њихове резултате.more rapidly during the past year.
još brže tokom prošle godine.Central Asia accounted for 25 percent of the 231 reforms implemented worldwide during the past year.
Централној Азији односило се 25 процената од 231 реформе спроведене у целом свету током претходне године.Priznanje‘ Microsoft Partner of the Year' dodeljuje se Microsoft-ovim partnerima koji su tokom prošle godine razvili i isporučili izuzetna rešenja bazirana na Microsoft tehnologiji.supruznici Petala prokrijumčarili su 56 dece u Italiju tokom prošle godine.those of similar platforms during the past year.
drugihe onljan platformi tokom prošle godine.he highlighted the achievements of government during the past year, raises important issues
премијер истиче достигнућа у претходној години, покреће важна питањаUnlike 2017, when companies donated the most, during the past year citizens were the most charitable,
За разлику од 2017, када су највише донирале компаније, у претходној години су грађани и грађанке били најдарежљивији,Has not during the past year- which is the requirement-
Nije tokom proteklih godinu dana- što je uslov-
