DURING THE FIRST YEAR - превод на Српском

• током прве године
• tokom prve godine

Примери коришћења During the first year на Енглеском и њихови преводи на Српски

During the first year of that senseless violence, countless grenades were launched at Belgrade.
У првој години тог Великог безумља на Београд је послато небројено граната.

Remember that babies should not drink cows milk during the first year of life.
Kravlje mleko ne treba davati bebama u prvoj godini života.

Foods to avoid during the first year.
Namirnice koje treba izbegavati u prvoj godini.

About 9 in every 100 users will get pregnant during the first year.
Један од девет корисника вероватно ће затрудњети у првој години.

Iron is the element requiring special attention during the first year.
Биљка захтева посебну пажњу у првој години.

Children are most vulnerable during the first year of life.
Најрањивија су деца прве године живота.

To compare pre-construction conditions with those during the first year or two years of.
Успостављање добрих односа између две земље у првим годинама после.

Difficulties came up already during the first year of works on the Monoštor lock.
Тешкоће на ископу су се појавиле већ прве године радова на моношторској преводници.

motor skills also track slightly ahead during the first year.
motorne veštine takođe su nešto naprednije u prvoj godini života.

A baby's brain will double in size during the first year of life.
Bebin mozak će se udvostručiti u prvoj godini života.

Dollar-to-dollar match on all cash-back earned during the first year.
Долар за доларску утакмицу на свим новчаним новчаним зарадама на крају прве године.

Babies usually triple their weight during the first year of their life.
Бебе обично утроструче своју порођајну тежину у првој години живота.

The infant brain doubles in size during the first year of life.
Bebin mozak će se udvostručiti u prvoj godini života.

After the acquisition, the ficus can be transplanted only once during the first year.
Након аквизиције, Фицус се може пресадити само једном у току прве године.

During the first year, students take courses which provide the academic foundation required for the chosen area of specialisation.
Током прве године студенти полажу курсеве који обезбеђују академску основу потребну за изабрано подручје специјализације.

During the first year, lectures, tutorials,
Током прве године, предавања, туториали,

Getting a pet or a boyfriend during the first year of recovery isn't either,
Baš kao ni da tokom prve godine oporavka imate kućnog ljubimca

During the first year of operation, 1.3 million people passed through the building's doors.[1].
Током прве године рада, 1, 3 милиона људи прошло је кроз врата зграде.[ 1].

21-yearsold Amin, said that during the first year of war he was in his first year bachelor program at university.
rekao je da je tokom prve godine rata on bio na svojoj prvoj godini bečelor programa na univerzitetu.

During the first year of life, your baby gradually gains strength
Током прве године живота, ваша беба постепено добија снагу