DURING THE FIRST QUARTER - превод на Српском

• tokom prvog kvartala
• током прве четвртине
• током првог квартала
• tokom prvog tromesečja

Примери коришћења During the first quarter на Енглеском и њихови преводи на Српски

During the first quarter of 2017 continues implementation of the IPA 2013 project"Capacity building of the High Court Council
У првом кварталу 2017. године, настављено је спровођење ИПА 2013 пројекта:" Јачање капацитета Високог савета судства

Bulgaria pulled in 28.6m euros in tourism revenues during the first quarter of 2006-- approximately 4m euros more than during the same period last year.
Bugarska je u prvom kvartalu 2006. godine ostvarila prihode od turizma u iznosu 28, 6 miliona evra-- što je oko 4 miliona evra više nego u istom periodu prošle godine.

The average price of new flats sold during the first quarter of 2007 was 811.9 euros per square metre.
Prosečna cena novih stanova prodatih u prvom tromesečju 2007. godine bila je 811, 9 evra po kvadratnom metru.

The Bulgarian customs directorate announced that it collected 614m euros in revenues during the first quarter.
Bugarska carinska uprava saopštila je da je u prvom kvartalu ove godine prikupila 614 miliona evra u prihodima.

Lower production led to a 3.6 per cent decrease in the country's GDP during the first quarter of this year, and will have direct consequences for the overall economy.
Pad proizvodnje doveo je do smanjenja bruto društenog proizvoda( BDP) za 3, 6 odsto u prvom kvartalu ove godine, a direktno će se odraziti i na celokupnu ekonomiju.

planned to have a prototype of it ready during the first quarter of 2018.
ima prototip koji je spreman već prvog kvartala 2018.

plans to have a prototype of it ready during the first quarter of 2018.
ima prototip koji je spreman već prvog kvartala 2018.

Gazprom could be signed during the first quarter of 2010.
Gazproma mogao bi da bude potpisan u prvom tromesečju 2010.

During the first quarter, Lenovo announced the worldwide availability of its first ultrabooks, the IdeaPads U310
Tokom prvog kvartala, kompanija Lenovo najavila je širom sveta izlazak na tržište svojih prvih ultrabook računara,

The highest annual tonnage was produced in 1907 at over 26 million tons.[1] During the first quarter of the 20th century an average of nearly 20 million tons of coal was produced annually by a workforce of 100,000 men.
Највећа годишња тонажа произведена је 1907. године, преко 26 милиона тона.[ 1] Током прве четвртине 20. века, просечно готово 20 милиона тона угља годишње је производила радна снага од 100. 000 мушкараца.

During the first quarter, Lenovo further strengthened its number-one position in China by 3.9 points,
Tokom prvog kvartala, kompanija Lenovo je dodatno ojačala poziciju broj jedan u Kini za 3,

During the first quarter of the 20th century, the manager of Hanover, New Hampshire's Nugget movie theater devised a plan to increase both ticket
Током прве четвртине 20. века, менаџер Хановеровог филмског позоришта Нуггет у Нев Хампсхиру направио је план повећања продаје карата

Bulgarian tourism revenues reached 28.6m euros during the first quarter of 2006, but analysts say the figure is too low to make a dent in the country's widening current account deficit.
Prihodi Bugarske od turizma dostigli su 28, 6 miliona dolara tokom prvog kvartala 2006. godine, ali analitičari kažu da je ta cifra premala da bi pokrila porast deficita tekućih transakcija.

During the first quarter of 2014, the country produced a record-setting 27% of its electricity via renewable sources, a result of both favorable weather
Током првог квартала 2014. године, земља је произвела рекордних 27% електрична енергија преко обновљивих извора,

one of the leading Continental European social scientists during the first quarter of the 20th century.
један од водећих социјалних научника Континенталне Европе током прве четвртине 20. века.

conducted during the first quarter of 2009, the popularity of outdoor living elements in homes continues to be high.
који је спроведен током првог квартала 2009. године, популарност спољашњих животних елемената у домовима и даље је велика.

one of the leading Continental European social scientists during the first quarter of the 20th century.
један од водећих социјалних научника Континенталне Европе током прве четвртине 20. века.

this trend continues during the first quarter of 2018.
тај тренд се наставља и током првог квартала 2018. године.

one of the leading Continental European social scientists during the first quarter of the 20th century.
један од водећих социјалних научника Континенталне Европе током прве четвртине 20. века.

one of the leading continental European social scientists during the first quarter of the twentieth century.
један од водећих социјалних научника Континенталне Европе током прве четвртине 20. века.