Примери коришћења Each calendar на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
mitigation of unequal gender representation for each calendar year, by January 31st at the latest.
ублажавање неравномерне заступљености полова за сваку календарску годину, најкасније до 31. јануара.a copy given once each calendar year if requested by the tenant.
копија се даје једном сваке календарске године, ако то затражи станар.The request for exercising the right to incentives is to be submitted to the Ministry responsible for agricultural affairs- to the Agricultural Payments Directorate, for each calendar year, in the period from June 15 to October 15 of the current year.
Zahtev za ostvarivanje prava na podsticaje podnosi se ministarstvu nadležnom za poslove poljoprivrede- Upravi za agrarna plaćanja, za svaku kalendarsku godinu, u periodu od 15. juna do 15. oktobra tekuće godine.the members of Ministry of Internal Affairs whose number is determined by special Government Decision for each calendar year.
припадника Министарства унутрашњих послова чији се број утврђује посебном Одлуком Владе за сваку календарску годину.24 months after the passing of each calendar month.
24 месеца и то по истеку сваког календарског месеца.you could create a separate notebook for each calendar year.
mogli da kreirate jednu beležnicu za svaku kalendarsku godinu.for establishing compensation for their work for each calendar year.
за утврђивање накнаде за њихов рад за сваку календарску годину.this will put the data on their payroll for each calendar day of the month,
ставите информације о свом платном списку за сваки календарски дан у месецу,You should put information about their payroll for each calendar day of the month,
Требало би да ставите информације о свом платном списку за сваки календарски дан у месецу,Serbia lacks regulations that would introduce the obligation to release information about funds available for purchasing advertising services for each calendar year on all levels of government
nedostaju propisi koji bi ustanovili obavezu objavljivanja podataka o sredstvima koja su raspoloživa za nabavke usluge oglašavanja za svaku kalendarsku godinu, na svim nivoima vlasti,(2) At the end of each calendar year the court shall submit a report on its work to the Judicial Commission of Brcko District of BiH,
( 2) Суд на крају сваке календарске године подноси извјештај о свом раду Правосудној комисији Брчко Дистрикта БиХ, а Основни суд A certified actuary shall have at least 20 hours of professional education in each calendar year in which he carries on actuarial tasks;
Овлашћени актуар се у свакој календарској години у којој обавља актуарске послове професионално усавршава најмање 20 сати, при чему се појединачна активност за потребе(2) For the purposes of this Act, permanent residence means a place where a person usually lives at least 185 days in each calendar year because of personal
У сврхе овог споразума„ пребивалиште“ означава место у коме лице уобичајено живи, односно најмање 185 дана током календарске године, услед постојања личнихthat is for at least 185 days in each calendar year, because of personal
коме лице уобичајено живи, односно најмање 185 дана током календарске године, услед постојања личнихconsecutive or not, in each calendar year, because of personal
односно најмање 185 дана током календарске године, услед постојања личнихthat is for at least 185 days in each calendar year, because of personal
коме лице уобичајено живи, односно најмање 185 дана током календарске године, услед постојања личнихthat is for at least 185 days in each calendar year, because of personal
коме лице уобичајено живи, односно најмање 185 дана током календарске године, услед постојања личнихthat is for at least 185 days in each calendar year, because of personal
коме лице уобичајено живи, односно најмање 185 дана током календарске године, услед постојања личнихDecember 15 of each calendar year.
November 15, of each calendar year.
Марта сваке године за претходну календарску годину.
