Примери коришћења Eastern turkey на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
1917 in a bid to drive them out of eastern Turkey.
u pokušaju da se proteraju iz istočne Turske.The Armenian starting territory is located in the mountainous region of what is today Armenia, Georgia, and eastern Turkey.
Територија се налази у планинама у данашњој источној Турској, Јерменији и Грузији.they are hand-in-hand together," Erdogan said in Erzurum, in eastern Turkey.
они иду руку под руку“, рекао је Ердоган у Ерзуруму у источној Турској.If you only have time to pick one thing to see in eastern Turkey, Mount Nemrut can't be beaten.
Ако имате само времена да изаберете једну ствар коју ћете видети у источној Турској, немачка планина се не може премлатити.A strong earthquake strikes eastern Turkey, killing dozens of people in the province of Elazig.
Snažan zemljotres pogodio je istočnu Tursku. Poginulo je više desetina ljudi u provinciji Elazig.Azerbaijan Republic, Eastern Turkey.
Азербејџан и источна Турска.the research conducted over many years in eastern Turkey at the site of Noah's Ark. Currently it is Noah's Ark covered with a layer of clay
истраживање спроведено током много година у источној Турској у месту Нојева Арканзас Тренутно је Нојева барка прекривен слојем глинеThe sculpture of a divided human figure overlooking the city of Kars in eastern Turkey was supposed to symbolise the century-long estrangement of Turks
Skulptura koja predstavlja podeljenu ljudsku figuru koja se nadvija na gradom Karsom u istočnoj Turskoj trebalo je da simbolizuje jednovekovnu otuđenost TurakaFurthermore, by ignoring the asymmetric war ongoing in Eastern Turkey against separatists terrorists, the EU tried
Поред тога, игноришући асиметрични рат против сепаратиста терориста који је у току у Источној Турској, ЕУ је покушалаthe 1939 one in the province of Erzincan in eastern Turkey also measured 7.8 on the Richter scale
zemljotres koji je pogodio pokrajinu Ercinkan u istočnoj Turskoj 1939. takođe bio je snage 7,9 km(5.6 mi) southeast of the city of Van, in eastern Turkey.
9км југоисточно од града Ван, у источној Турској.Together with the Turkish partners it was concluded that the region of Ankara and eastern Turkey represents a great potential for tourism in Serbia,
Заједно са a separate attack in eastern Turkey derailed a freight train.
u napadu u istočnoj Turskoj, teretni voz izleteo je iz šina.is the second largest of the four islands in Lake Van, in eastern Turkey.
је друго по величини од четири острва у језеру Ван, у источној Турској.Armenians maintain that the mass killings were aimed at driving their kin out of eastern Turkey and constituted an act of genocide,
Jermenija ostaje pri stavu da su ubistva imala za cilj proterivanje njenih sunarodnika iz istočne Turske i da su predstavljala čin genocida,residing all along the Balkan route from Eastern Turkey, to Western Europe,
која живи дуж цијеле балканске руте од источне Турске до западне Европеsince its priority objectives were to hit Turkey's own Kurdish insurgency(PKK) in eastern Turkey and northern Iraq,
била Исламска држава него пораз Радничке партије Курдистана у источној Турској и северном ИракуEarly this month, the last four suspected bird flu patients-- two of them confirmed to have contracted the deadly H5N1 strain-- were discharged from hospital in eastern Turkey, and the health ministry has reported no new cases in the country since January.
Ranije ovog meseca poslednja četiri pacijenta za koje se sumnjalo da imaju ptičiji grip-- za dvoje njih je potvrđeno da su bili zaraženi smrtonosnim virusom H5N1-- otpuštena su iz bolnice u istočnoj Turskoj, a ministarstvo zdravstva od januara nije zabeležilo nove slučajeve u zemlji.The 3,300km pipeline will run from eastern Turkey to the Baumgarten gas hub in Austria via Bulgaria,
Cevovod dužine 3. 300 kilometara prostiraće se od istočne Turske do gasnog čvorišta Baumgarten u Austriji,which existed from the XIII to the VI century BC on the territory of modern Armenia, Eastern Turkey and northwestern Iran.
која је постојала од 13. до 6. века пре нове ере на територији савремене Јерменије, источне Турске и северозападног Ирана.
