Примери коришћења Emerging from на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Leipzig University has always become stronger when emerging from difficult transitions.
When emerging from the buds sprout tuberous begonias grow up,
Када се појављују из пупољака ничу гомољасто бегоније одрасту,nineteenth-century states emerging from one or another form of imperial rule.
watching angels and archangels emerging from the shadows.
Emerging from unprecedented investigations into biological phenomena over the last decades,
Излазећи из невиђених истрага биолошких феномена током последњих деценија,John Gerard claimed to have seen the birds emerging from their shells.
је Џон Џерард тврдио да је видео како птице излазе из шкољки ракова.The Beach Peacock Bass is the most visited tourist spot in town.[citation needed] Emerging from the ebb of the Tocantins River, just after the
Плажа Peacock Bass је најпосећеније туристичко место у граду. Излазећи из реке Токантинс, непосредно након кишне сезоне, плажа заузима површину од приближно 5 км²,a zigzag circuit emerging from the suprachiasmatic nucleus of the hypothalamus( Moore1996ncp,
циклус зигзага који се појављује из супрацхиасматицног језгра хипоталамуса( Мооре1996нцп,Emerging from unprecedented investigations into biological phenomena over the last decades,
Излазећи из невиђених истрага биолошких феномена током последњих деценија,some researchers question why there are so many depictions of eggs found throughout the ancient world that depict humans emerging from them.
neki istraživači dovode u pitanje razlog postojanja toliko mnogo prikaza jaja, koje nalazimo širom drevnog sveta, koji oslikavaju ljude kako izranjaju iz njih.the lifeguard slowly emerging from the boat with a gray sack in his hands,
Emerging from Yellowstone Lake, the Yellowstone River flows
Излази из Иелловстоне Лаке, река Иелловстоне прелази кроз прелепу Хаиден ВаллеиGlobal Voices put today's religious climate in Russia in its historical context in a December 2011 post entitled,"Holy Relic Visits a Nation Emerging from State-Sponsored Atheism".
Global Voice je postavio današnju versku klimu u Rusiji u njen istorijski kontekst u postu objavljenom decembra 2011. pod naslovom" Sveta relikvija u poseti naciji koja izlazi iz ateizma pod pokroviteljstvom države".You can even see some new greenery emerging from the ground, which probably quenches its thirst with the little moisture in the air which you can still feel good, especially in the morning.
Чак можете видети и неке нове зеленило које се појављују из земље, што вероватно смањује жеђ са малом влагом у ваздуху који occasionally emerging from the tunnel to flap dust out of its feathers
повремено излазећи из како би збацио прашину са перјаa young lady named Mary Stevens was heading to her home in South West London when the creature suddenly attacked her, emerging from a dark alley
дама по имену Мари Стивенс отпутовала је у њену кућу у југозападном Лондону, када је створење нагло напала, излазећи из мрачне улицеEmerging from those talks, de Kermabon said on Friday EULEX seeks a"pragmatic" resolution of the northern Kosovo situation
Izlazeći sa razgovora de Kermabon je u petak rekao da EULEKS traži" pragmatično" rešenje situacije na severnom Kosovuthose situations in which one wants to do something, exclusively emerging from personal aspirations.
ситуације у којима неко жели нешто да уради, искључиво излазећи из личних тежњи.Emerging from a 45-minute interview with prosecutors on Thursday,
Izlazeći sa 45-minutnog razgovora executing a relevant research project, emerging from the Bachelor of Health(Honours)(Sport
спровођење релевантног истраживачког пројекта, који се појављује од бацхелора здравља( спортова
