EMPHASIZE THAT - превод на Српском

• наглашавају да
• нагласити да
• истичу да
• da naglasim da
• naglašavaju da
• нагласите да
• naglasiti da
• да нагласим да
• naglasite da
• ističu da
• да нагласимо да

Примери коришћења Emphasize that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Foreign authors emphasize that from the 16th century onwards the population of Belgrade was highly mixed;
Страни путописци истичу да је од XVI века па до новијих времена становништво Београда веома измешано;

Key strategy documents and speeches emphasize that the navy, marines
Кључни стратешки документи и говори наглашавају да ће Морнарица,

But I must also emphasize that, despite the varied cultural trail left behind by the ginseng during the millennium,
Али, такође морам нагласити да, упркос разноликој културној траци коју је током миленијума оставио гинсенг,

Experts emphasize that during training, the male sex hormone rises from 15 to 40%,
Стручњаци истичу да се у процесу обуке мушки полни хормони повећавају са 15 на 40%,

I cannot too greatly emphasize that the very worst time to borrow money is when the banking people think that you need money.”.
Ja ne mogu dovoljno da naglasim da je najgori mogući trenutak da pozajmite novac onaj kada bankari misle da vam je novac potreban.".

Experts do not deny the effectiveness of the method, but emphasize that when choosing a clinic, you must be especially vigilant- incompetent doctors,
Стручњаци не поричу ефикасност методе, али наглашавају да приликом избора клинике морате бити посебно опрезни- неспособни доктори, штедња материјала

I certainly do not have to emphasize that it is necessary to use a good medicine for such a serious indication as cancer.
Ја свакако не морам нагласити да је неопходно користити добар лек за тако озбиљну индикацију као рак.

Nutritionists also emphasize that the number of eggs you may eat during the week largely depends on how it looks like the rest of your diet.
Nutricionisti takođe naglašavaju da broj jaja koja smete da pojedete tokom nedelje u velikoj meri zavisi od toga kako izglada ostatak vaše ishrane.

The reviews emphasize that it is extremely important to moisten the surface well,
Рецензије истичу да је важно да се овлажити површину бунара,

I should emphasize that even as the Russian state seeks to destabilize us,
Treba da naglasim da iako ruska država želi da nas destabilizuje,

They emphasize that the importance of the finding is that the treatments for back pain used so far have not shown long-term efficacy.
Они наглашавају да је значај налаза у томе да третмани за бол у леђима који су до сада коришћени нису показали дугорочну ефикасност.

But I will once again emphasize that all the listed phenomena are not clinically proven
Али још једном ћу нагласити да све наведене појаве нису клинички доказане

Buffer your criticism with compliments and emphasize that you're concerned
Одбаците своју критику са похвалама и нагласите да сте забринути

These families emphasize that the Maltese people are very kind
Ove porodice naglašavaju da su Maltežani jako ljubazni

Often the owners emphasize that the battery can not be transferred,
Власници често истичу да је немогуће пренијети батерију,

I have to emphasize that this specific case we addressed on this occasion is certainly not the only one that merits serious attention.
moram da naglasim da konkretan slučaj kojim smo se ovom prilikom bavili svakako nije jedini koji je vredan ozbiljne pažnje.

Reviews emphasize that the coach in the first place encourages analyze the daily ration
Коментари наглашавају да је тренер на првом месту охрабрује анализирајте дневне количине

We must first emphasize that He is the Son
Прво морамо нагласити да је он Син

You must emphasize that you are not only in love with them,
Morate im naglasiti da niste samo zaljubljeni u njih,

This 19th-century quote remains very popular when people emphasize that in the international arena,
Ovaj citat iz 19. veka često se koristi kada ljud naglašavaju da se na međunarodnoj sceni,