Примери коришћења Encircled на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
only to be encircled and destroyed.
The city was encircled by the Red Army on July 9, and after fierce street fighting was liberated by July 13.
Црвена армија је 9. јула опколила град, а ослободила га је 13. јула после жестоких борби.Under Obama, the old source of official paranoia, Russia, has been encircled with ballistic missiles
only to be encircled and destroyed.
ће бити опкољени и уништени.Th Army did not disappoint, and within a few days the German Ninth Army was encircled and mostly destroyed.
Армија није га разочарала и за само неколико дана немачка 9. армија била је окружена и највећим делом уништена.In March 1944, crisis hit the First Panzer Army as it was encircled by two Soviet fronts in the Battle of Kamenets-Podolsky pocket.
Марта 1944, Прва оклопна армија се нашла у кризи јер су је опколила два совјетска фронта у бици за Каменц-Подолски џеп.The area encircled is mountainous,
In the meantime, the Red Army strengthened its outer encirclement with the intention of destroying the encircled German units.
У међувремену, Црвена армија је ојачала свој спољни обруч с намером да уништи окружене немачке јединице.as the Greek lines closed and encircled the middle of the Persian line.
су се грчке линије затвориле и окружиле средину персијског фронта.the SS Wallonia divisions were encircled in the same way at Cherkassy.
SS Wallonia дивизије су биле окружене на исти начин код Черкасија.some silver shields encircled with fire began diving at his men
It was later encircled in the Falaise pocket,
Nearly the entire Southwestern Front of the Red Army was encircled, with the Germans claiming 665,000 captured.
Готово целокупни Совјетски југозападни фронт Црвене армије је опкољен, и Немци су тврдили да је број заробљених износио 665. 000.The city is encircled and civilians are not allowed to leave,” a representative of the self-defense forces told Itar-Tass.
Град је опкољен и цивилима се не допушта да оду”, рекао је представник побуњеника руској агенцији Итар-Тас.The city is encircled and civilians are not allowed to leave,” a representative of the self-defense forces told Itar-Tass.
Grad je opkoljen i civilima se ne dopušta da odu„, rekao je predstavnik pobunjenika ruskoj agenciji Itar-Tas.Korolkov, performed decisive flanking manoeuvers that surprised and encircled the Georgians in Ayrum
allowing IS militants to leave encircled areas unhindered,
омогућавајући терористима да напусте опкољене области несметано,allowing IS militants to leave encircled areas unhindered,
омогућавајући терористима да напусте опкољене области несметано,Kissinger thought Holbrooke was too much a swaggering American to understand why Russia might imagine that it was being encircled.
Кисинџер је сматрао да је Холбрук превише разметљиви Американац да би разумео зашто би Русија могла да помисли да је опкољавају.4th German Armies linked up east of Białystok splitting the encircled Soviet forces into two pockets:
4. немачка армија су се повезале источно од Беластока, поделивши опкољене совјетске снаге у два џепа:
