ENEMY OF THE STATE - превод на Српском

• državni neprijatelj
• neprijatelj države
• државни непријатељ
• непријатељ државе
• непријатеља државе
• državnim neprijateljem

Примери коришћења Enemy of the state на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are now classified as an enemy of the state.
Sada ste klasifikovani kao državni neprijatelj.

And capturing me, an enemy of the state, ought to be enough, right?
Uhvativši mene, neprijatelja države, bi trebalo biti dovoljno, zar ne?

You had Sydney Bristow listed as an enemy of the state!
Imate Sydney Bristow izlistanu kao neprijatelja države?

The group believes that"Assange is an enemy of the state because he has exposed the crimes of both the left
Navodi se da„ Anonimusi” smatraju da je„ Asanž državni neprijatelj zato što je razotkrio zločine

They've got their talk show hosts declaring that anyone who is opposed to the war… is an enemy of the state, a traitor.
Oni imaju njihove talk šou domaćine koji pričaju da svako ko se protivi ratu da je neprijatelj države, izdajnik.

The man who'd dreamed of being a god was now an enemy of the state, condemned to death.
Čovek koji je sanjao da će postati bog je od tog trenutka bio neprijatelj države, osuđen na smrt.

The group believes that"Assange is an enemy of the state because he has exposed the crimes of both the left
Наводи се да„ Анонимуси” сматрају да је„ Асанж државни непријатељ зато што је разоткрио злочине

get her father's attention, and rewrote some of Will Smith's scenes in Enemy of the State.
napisao par scena Vila Smita u filmu Državni neprijatelj.

About three weeks ago, an enemy of the state codenamed"The Black Badger" stole the encryption keys to the entire US spy satellite program which he's gonna sell to a buyer from that auction site on your computer last night.
Пре три недеље државни непријатељ" Црни Јазавац", украо је шифре за све шпијунске сателите, и продаће их купцу са оне аукцијске странице од синоћ.

For his determined efforts to rebuild the church His Grace Bishop Vasilije Kostic of Banja Luka was condemned as an enemy of the state, and in August 28, 1953 he was banished from Banja Luka.
Његово Преосвештенство Епископ бањалучки Г. Василије( Костић) упоран у настојањима да обнови храм бива осуђен као државни непријатељ, а 28. августа 1953. године га протерују из Бања Луке.

the hate speech and to indicate to society that a particular confession is an enemy of the state or, equivalently, it must change its canonical name,
дају јавне знакове друштву којима тврде да је нека верска организација државни непријатељ или, чин једнак претходном, да треба

therefore he was branded as an enemy of the state, who, according to the Gazette, had been supporting non-Soviet ideological stances since 1967,[8]
је због тога жигосан као државни непријатељ, који је, према писању Газета, подржавао несовјетске идеолошке ставове од 1967.[

they emptied cities to purge the Khmer nation of every traitor, enemy of the state, and intellectual, often symbolised by eyeglasses(see the Killing Fields).
би прочистили керску нацију од сваког издајника, непријатеља државе и интелектуалног човека, често симболизованим наочариа.

purge the Khmer nation of every traitor, enemy of the state, and intellectual, often symbolised by eyeglasses(see the Killing Fields).
би прочистили керску нацију од сваког издајника, непријатеља државе и интелектуалног човека, често симболизованим наочариа.

Enemies of the state who are pre-approved for assassination.
Državni neprijatelji koji su unapred osuđeni na ubistvo.

Enemies of the state," it says here.
Državni neprijatelji", ovdje piše.

Enemies of the state, eh?
Непријатељи државе, а?

Enemies of the state must be put to death!
Neprijatelji države moraju biti ubijeni!

The enemies of the state are known.
Neprijatelji države su poznati.

Orders… enemies of the state, huh?
Naredbe-- neprijatelje države, huh?