Примери коришћења Environs на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
boundaries of protected environs and protection measures relating to keeping, maintenance and use of cultural property and its protected environs(cadastre and land data).
Moreover, it is likely that the number of Muslim dead was probably no more than the number of Serbs that had been killed in Srebrenica and its environs during the preceding years by Bosnian Commander Naser Oric and his predatory gangs.
Štaviše, verovatnije je da broj poginulih muslimana nije veći od broja Srba koje su u Srebrenici i njenoj okolini, tokom tri prethodne godine, pobili Naser Orić i njegove bande grabljivaca.".Moreover it is likely that the number of Muslim dead was probably no more than the number of Serbs that had been killed in Srebrenica and its environs in the three preceding years by Naser Oric and his predatory gangs.
Štaviše, verovatnije je da broj poginulih muslimana nije veći od broja Srba koje su u Srebrenici i njenoj okolini, tokom tri prethodne godine, pobili Naser Orić i njegove bande grabljivaca.".in the Saratov region, in the environs of the city of Engels.
Klingenberg saw a chance to probe more deeply into the city's environs when one of his men found an abandoned motorboat tied to a tree along the banks of the swollen Danube.
Клингенберг је видео шансу у томе да се пробије дубље у околину града, баш кад је један од његових људи нашао остављени моторни чамац на обали надошлог Дунава.special interventions on cultural property or its protected environs may be carried out only under the permission of the competent institute for the protection of cultural monuments.
посебне интервенције на културном добру, односно његовој заштићеној околини, може се вршити само на основу дозволе надлежног завода за заштиту споменика културе.based on data from the cultural property register submitted by the protection institution that made the entry in the register of cultural property and its protected environs.
на основу података из регистра културних добара које доставља установа заштите која је извршила упис у регистар културних добара и њихове заштићене околине.boundaries of protected environs(cadastre and land data) and protection measures relating to keeping, maintenance and use of cultural property and its environs.
границе заштићене околине( катастарске и земљишно-књижне податке) мере заштите везане за чување, одржавање и коришћење тог културног добра и његове околине.recreation before touring the environs of Zrenjanin.
рекреацију пред обилазак околине Зрењанина.The settlements in the environs of Zrenjanin represent a unique conglomerate of different historical circumstances in which they developed,
Насеља у околини Зрењанина представљају јединствен конгломерат различитих историјских околности у којима су настајала,Soon thereafter, in its environs, along the Kragujevac and Kumodra' roads
Ubrzo potom, u njenoj okolini, duž KragujevačkogMoscow and environs in 1812.
Shops in the environs.
Prodavnice u Široj okolini.This is because we care about your environs.
More appropriate for a runway than these environs.
Mnogo prikladije Let mejust show Masha the environs.
Samo da Maši pokažem okolicu.But so too are its environs.
Али и то је около-наоколо.They're shooting this mostly in Belfast and environs.
Uglavnom se snimanja dešavaju u Beogradu i neposrednoj okolini.What can you see in Huelva and its environs?
Шта видети у Геленџику и околини?Most of them in Boston and its immediate environs.
Većina njih je u Beogradu i njegovoj okolini.
