Примери коришћења European union leaders на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
adding that European Union leaders would try to react to whatever the UK proposed.
dodala da će lideri Evropske unije pokušati da reaguju na šta god Velika Britanija…».FILE- French President Emmanuel Macron addresses a news conference during European Union leaders informal summit in Brussels, Belgium, Feb. 23, 2018.
Arhova- Francuski predsednik Emanuel Makron obraća se novinarima na pres konferenciji tokom neformalnog samita lidera Evropske unije u Briselu, Belgija, 23. februara 2018.BRUSSELS: European Union leaders reached an agreement on migration after almost 10 hours of chaotic talks in Brussels over the sensitive issue threatening their union
BRISEL- Lideri Evropske unije su posle skoro 10 sati haotičnih pregovora, pred zoru postigli dogovor o migraciji, osetljivom pitanju koje je ugrožavalo EUEuropean Union leaders are converging on Brussels to haggle over who should lead the 28-nation bloc's key institutions for the next five years after weekend elections shook up Europe's political landscape.
Lideri EU okupljaju se u Briselu kako bi pregovarali o tome ko bi trebalo da predvodi ključne institucije European Union leaders were set to assess the state of stalled Brexit negotiations on Friday,
Lideri Evropske unije danas će nastaviti da razmatraju napredak pregovora o BregzituThe agreement ratified by European Union leaders last weekend came more than two years after a United Kingdom referendum in which 52 percent of those who cast ballots voted to leave the bloc.
Sporazum koji su ratifikovali lideri EU prošlog vikenda usledio je posle više od dve godine nakon referenduma na kojem je 52 odsto glasalo za izlazak iz Over the weekend, the European Union leaders agreed to prepare a new round of sanctions that could be enacted in a week,
Tokom vikenda, lideri Evropske unije dogovorili su se da pripreme nove sankcije koje mogu biti donete ove nedelje,The United Nations refugee agency has criticized European Union leaders for warning migrants not to come to Europe when most people arriving are from conflict zones rather than looking for work.
Visoki komesarijat UN za izbeglice( UNHCR) kritikovao je danas lidere Evropske unije zbog upozorenja migrantima da ne dolaze u Evropu, iako većina njih dolazi iz područja zahvaćenih sukobima, a ne u potrazi za poslom.European Union leaders will not decide to impose sanctions on Russia at their summit next week in Brussels,
Lideri EU neće razmatrati sankcije protiv Rusije na samitu koji će se u ponedeljak( 1. 9.) održati u Briselu,German Chancellor Angela Merkel on Sunday said Greece doesn't need financial support and European Union leaders shouldn't make the question of aid for Greece the focus of their summit later this week.
Nemačka kancelarka Angela Merkel izjavila je danas da Grčkoj nije potrebna finansijska pomoć i da lideri Evropske unije na samitu sledeće nedelje ne bi trebalo da raspravljaju o toj pomoći.European Union leaders have signed the Rome declaration which has enshrined the principle of a multi-speed bloc,
Лидери ЕУ су потписали Римску декларацију у којој је усвојен принцип« Европе у више брзина»,Britain's minister for Europe said Friday he hopes European Union leaders come in a"fair spirit," to talks on the Brexit deal proposal Johnson submitted this week,
Britanski ministar za Evropu Kristofer Pinčer rekao je da se nada da će lideri EU doći u" fer duhu" na razgovore o sporazumu o Brextu koji je Džonson zakazao ove nedelje,In the second lecture, Prof. Kolm had remarkable presentation about history of crisis in Eurozone giving arguments why European Union leaders chosen the wrong way to combat crisis. The third lecture was
U okviru drugog predavanja prof. Kolm održala je veoma zanimljivu prezentaciju o korenima ekonomske krize u Evrozoni izlažući pri tom argumente u čemu lideri Evropske unije greše u borbi protiv krize. Treće predavanje održao je Will Bartlett,Former British foreign secretary Boris Johnson has urged Prime Minister Theresa May to use her crushing parliamentary defeat as leverage to get a better Brexit deal from European Union leaders.
Bivši šef britanske diplomatije Boris Džonson pozvao je premijerku Terezu Mej da iskoristi svoj ubedljiv poraz u parlamentu na glasanju o sporazumu o Bregzitu kao sredstvo za dobijanje boljeg dogovora od lidera EU.European Union leaders on Friday pushed back a decision on the bloc's long-term efforts to fight climate change,
Lideri EU odložili su odluku o dugoročnim naporima u borbi protiv klimatskih promena,That would allow European Union leaders to consider them at a two-day summit starting Thursday in Brussels,
To bi omogućilo liderima Evropske unije da ih razmotre na dvodnevnom samitu koji pocinje u četvrtak u Briselu,It seems more than strange that, only three days before a high-profile summit was to take place between European Union leaders and Turkey on Europe's refugee crisis, the Ankara authorities carried out an audacious assault on democratic rights.
Pomalo je čudno što su vlasti Ankare samo tri dana pre samita između lidera Evropske unije i Turske o izbegličkoj krizi sprovele odvažan napad na demokratska prava.European Union leaders warned Britain they would offer no more concessions to break the deadlock in negotiations,
time is running out and European Union leaders have made it clear that they expect Britain's Prime Minister Theresa May to come up with a way to unblock talks before next week.
vreme prolazi i evropski lideri su jasno kazali da očekuju od britanske premijerke Tereze Mej da predloži način da se pregovori pokrenu sa mrtve tačke pre iduće nedelje.European Union leaders continue to summit in Brussels.
EU lideri i dalje razgovaraju u Briselu.
