EVEN THOUGH I HAD - превод на Српском

• иако сам имао
• iako sam
• iako sam imao
• iako sam imala
• iako nisam imala
• иако сам

Примери коришћења Even though i had на Енглеском и њихови преводи на Српски

During this time I had not thought about Islam, even though I had some Muslim acquaintances.
Tokom ovog perioda, nisam razmišljala o Islamu, iako sam imala nekoliko poznanika koji su bili muslimani.

Once I told a young man,"I need two boxes of matches from Karyes"- even though I had four lighters.
Jednom mladiću rekoh:„ Želim dve kutije šibica iz Kareje“- iako sam imao četiri upaljača, ali sam to učinio da ga obradujem.

I did not manage to bring the Emirates chips at the time, even though I had hoped for it.
Nisam uspeo svojevremeno da dovedem čipove iz Emirata, iako sam se tome nadao.

Even though I had made great deals with the value exceeding 5 zeros zone in Euros,
Иако сам се добро договорио са вриједношћу која прелази зону КСНУМКС зерос у еврима,

I am positive that it was why I was hired for the job even though I had no previous experience in the field.
To je bio i razlog da dobijem posao, iako nisam imala prethodno radno iskustvo.

I did not manage to bring the Emirates chips at the time, even though I had hoped for it.
Нисам успео својевремено да доведем чипове из Емирата, иако сам се томе надао.

so I just smiled and nodded even though I had no intention of sleeping with anyone this summer.
sam se samo nasmejala, iako nisam imala nameru ni sa kim da spavam tokom leta.

try to peck me even though I had fed them out of my own pocket.
покушали да ме покупе, иако сам их хранио из свог џепа.

It surprised me that he knew exactly what I wanted, even though I hadn't specified.
Iznenadilo me je da je tačno znao šta sam želela iako nisam ništa naznačila.

2 credit cards nearly maxed out, and literally nothing in my savings account even though I had two part-time jobs and National Guard money coming in each month.
а буквално ништа на мом штедном рачуну, иако сам имао два радна мјеста на неодређено вријеме и новац Националне гарде који долазе сваког мјесеца.

I never told then White House Counsel Don McGahn to fire Robert Mueller, even though I had the legal right to do so.
ja nikada nisam rekao tadašnjem savetniku Bele kuće Donu Mekganu da otpusti Roberta Malera, iako sam imao zakonsko pravo da to učinim.

often I'd win the amount of petitions signed even though I had my little breaks in the toilet.
ja bih često pobedila u broju sakupljenih potpisa iako sam imala male pauze u toaletu.

the diffuse LBD pathology, I said,“Absolutely not,” even though I had no idea what it meant at the time.
rekla sam“ Apsolutno ne” iako nisam imala ideju tada šta je to predstavljalo.

for 17 times I was never tortured by Serbian hands, even though I had the inspector of the Security Service,
za 17 puta maltretiranja niti jednom nije udarila niti jedna srpska ruka, iako sam imao inspektore iz Državne bezbednosti,

I didn't watch it even though I have DSL.
Ja nisam primetio iako sam u DS-u.

I agree even though I have yet to see an episode.
Potpuno se slažem, iako sam odgledao samo po jednu epizodu.

Even though I have earned punishment.
Иако сам зарадио казну.

Even though I have visited these attractions countless times, I still enjoy them again and again.
Iako sam ih nebrojeno puta citala uvek u njima ponovo uzivam.

I'm trying to make it even though I have broken it.
Направио сам га, иако сам се одупирао.

Even though I have seen them in many zoos.
Neke sam prvi put video iako sam obišao dosta zooloških vrtova.