EVIDENCE SUGGESTS THAT - превод на Српском

• докази указују на то да
• докази сугеришу да
• докази показују да
• докази упућују на то да
• докази говоре да
• dokazi ukazuju na to da
• dokazi pokazuju da
• dokazi sugerišu da
• dokazi upućuju na to da

Примери коришћења Evidence suggests that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Previous to the Roman Empire, evidence suggests that the withdrawal method was the primary form of contraception used.
Претходно Римском царству докази указују на то да је метод повлачења био примарни облик контрацепције.

Despite that depressing old adage about people never changing, evidence suggests that your connection with someone from the past actually can transform,
Usprkos staroj uzrečici da se ljudi nikada ne menjaju, dokazi upućuju na to da se veza sa nekim iz prošlosti zapravo može promeniti,

Evidence suggests that regular exercise can help prevent the frequency
Докази сугеришу да редовна вјежба може помоћи у спречавању учесталости

Geological evidence suggests that oxygenic photosynthesis,
Геолошки докази показују да је кисеонична фотосинтеза,

It's no surprise that archeological evidence suggests that spine and bone problems were prevalent among those who worked on the pyramids.
Није изненађење што археолошки докази указују на то да су проблеми са кичмом и костима преовладавали међу онима који су радили на пирамидама.

Substantial geophysical evidence suggests that Mars was once a much warmer and more humid world,
Значајни геофизички докази упућују на то да је Марс некада био много топлији

In fact, new evidence suggests that Lee Harvey Oswald worked directly for Robert F. Kennedy
U stvari, novi dokazi ukazuju na to da je Li Harvi Osvald radio direktno za Roberta Kenedija

Limited evidence suggests that the severity of the pain of sickle cell crises may be less in women on DMPA[14].
Ограничени докази сугеришу да је тежина бола од српастих ћелијских криза мања код жена на ДМПА[ 14].

However, evidence suggests that there is a problem related to a brain chemical(neurotransmitter) called dopamine.
Међутим, докази указују на то да постоји проблем у вези са мозга хемикалије( неуротрансмитера) који се зове допамин.

Geologic evidence suggests that Yellowstone's supervolcano mounts a massive eruption once every 600,000 to 800,000 years.
Геолошки докази показују да се ерупције Јелоустоунске калдере догађају на сваких 600. 000 до 800. 000 година.

This evidence suggests that the amount of land lost due to rising ocean water amounts to less than most observers would expect.
Ови докази упућују на то да је количина земље која је изгубљена због пораста воде у оцеану мања него што би већина посматрача очекивала.

Evidence suggests that getting more frequent hangovers is associated with an increased likelihood of developing problems with alcohol.
Dokazi pokazuju da sve učestaliji mamurluci imaju usku vezu sa povećanjem verovatnoće za pojavu problema sa alkoholom.

More recently evidence suggests that the workers who built the pyramids were paid
Najnoviji dokazi ukazuju na to da su graditelji piramida bili plaćeni

Evidence suggests that Saddam was on the CIA payroll as early as 1959,
Докази сугеришу да је Саддам можда био на платном списку ЦИА већ 1959.

Further evidence suggests that YK11 can also promote bone growth by interfering with a gateway that functions like DHT.
Даљи докази указују на то да ИККСНУМКС такође може да промовише раст костију ометањем приступа који функционише као ДХТ.

Previous to the Roman Empire, evidence suggests that the withdrawal method was the primary form of contraception used in the world.
Претходно Римском царству докази показују да је метод повлачења био примарни облик контрацепције која се користи у свету.

Indeed, the evidence suggests that the arrests were more down to Serbia finding the political will to act than actually finding the fugitives themselves;
Zbilja, dokazi pokazuju da hapšenja mnogo više zavise od političke spremnosti Srbije da deluje, nego od sposobnosti pronalaženja samih begunaca;

Evidence suggests that a diet high in vitamin-C-rich foods is associated with a lower risk of certain cancers.
Dokazi sugerišu da je ishrana hranom bogatom vitaminom C povezana sa manjim rizikom od određenih vrsta raka.

The scientists concluded that,“all currently available evidence suggests that DTP vaccine may kill more children from other causes than it saves from diphtheria,
Naučnici su zaključili da“ svi trenutno dostupni dokazi ukazuju na to da Di-Te-Per vakcina može da ubije više dece iz drugih razloga, nego što ih štiti od difterije,

Evidence suggests that humans may have begun wearing clothing as far back as 100,000 to 500,000 years ago.[5].
Докази сугеришу да су људи можда почели да носе одећу пре 100. 000 до 500. 000 година.[ 1].