EXACT DATES - превод на Српском

• тачни датуми
• tačne datume
• tačan datum
• тачним датумима
• прецизни датуми
• tacne datume

Примери коришћења Exact dates на Енглеском и њихови преводи на Српски

the strata that define the start and end of the epoch are well identified, but their exact dates are slightly uncertain.
крај су релативно добро идентифициковане, али тачни датуми почетка и краја епохе нису сигурни.

the rock beds that define the start and end are well identified, but the exact dates of the start and end of the period are uncertain.
наслаге стена које дефинирају почетак плеистоцена су добро дефинисане, али тачни датуми почетка и краја периода нису скроз сигурни.

It is difficult to name the exact dates of planting eggplants,
Тешко је навести тачне датуме садње патлиџана,

The flooding as such was foreseeable, though its exact dates and levels could only be forecast on a short term basis by transmitting the gauge readings at Aswan to the lower parts of the kingdom where the data had to be converted to the local circumstances.
Поплава као таква била је предвидива, мада су се њени тачни датуми и нивои могли предвидети само краткорочно преношењем очитавања нилометра код Асуана у нижим деловима краљевине где су подаци морали да се претворе у локалне прилике.

The exact dates of the Lydian conquest are unknown,
Прецизни датуми освајања Лидије су непознати,

end are well identified, but the exact dates of the start and end of the epoch are slightly uncertain.
крај су релативно добро идентифициковане, али тачни датуми почетка и краја епохе нису сигурни.

The exact dates of his Lydian conquest are unknown,
Прецизни датуми освајања Лидије су непознати,

the rock beds that define the start of the Pleistocene are well identified, but the exact dates of the start and end of the period are slightly uncertain.
наслаге стена које дефинирају почетак плеистоцена су добро дефинисане, али тачни датуми почетка и краја периода нису скроз сигурни.

Although historians do not agree on the exact dates, the early modern English period is said to have spanned,
Иако се историчари не слажу о тачним датумима, речено је да је рано савремено енглеско вријеме проткано, приближно,

end are well identified but the exact dates of the start and end of the epoch are slightly uncertain.
крај су релативно добро идентифициковане, али тачни датуми почетка и краја епохе нису сигурни.

the rock beds that define the start and end are well identified, but the exact dates of the start and end of the period are uncertain by a few million years.
наслаге стена које дефинирају почетак плеистоцена су добро дефинисане, али тачни датуми почетка и краја периода нису скроз сигурни.

He did not research archives for exact dates, as modern art historians do,
Није се сконцентрисао на тачне датуме као што би то модерни историчари уметности урадили,

Though I am not sure about the exact dates of the events(all I have is the dates of the posting on YouTube),
Иако нисам сигуран за тачне датуме догађаја( све што имам су датуми постављања снимака на Јутјубу),

telephone number, exact dates of treatment and reasons for receiving the treatment from the medical provider(s).
број телефона, тачне датуме третмана и разлоге за добијање третмана од лекар( и).

February 25, 2017Benjamin Franklin Transatlantic Fellow Summer Institute will take place in summer 2017(exact dates will be announced later). The U.S. State Department, Bureau of Cultural and Educational Affairs, and the U.S. Embassy in Belgrade are pleased to announce a summer institute for young Europeans.
kulturu zajedno sa američkom Ambasadom u Beogradu sa zadovoljstvom objavljuje međunarodni letnji program za mlade lidere iz Evrope. Tačan datum odrzavanja letnjeg programa će naknadno biti objavljen.

Montpellier showcasing an international creative project based around the question,“What will tomorrow be like?” For exact dates and locations, check out the Grec calendar.
Монпељеу представљајући међународни креативни пројекат заснован око питања" Шта ће сутра бити?" За тачним датумима и локацијама, проверите од стране Грец календару.

air strikes('timetable of death') and a list of the targets hit by air strikes with their exact dates('geography of suffering').
регистар места која су бомбардована, са тачним датумима када се бомбардовање догодило(" географија страдања").

The exact date is unimportant.
Ali tačan datum je nevažan.

The exact date when the photo was made.
Tačan datum kada je snimnjena.

We will know the exact date soon.
Tačne datume znaćemo uskoro.