DATES BACK - превод на Српском

• датира
• потиче
• сеже
• datira
• датирају
• potiče
• seže
• потичу
• datiraju
• sežu

Примери коришћења Dates back на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is a cemetery with graves surrounding the church and dates back to 1850.
Постоји гробље са гробовима који окружују цркву и датирају из 1850.

Their history dates back more than thirty years.
Њихова историја датира још од пре тридесет година.

Some say the history of Turks in Kosovo dates back to the 14th century.
Neki kažu da istorija Turaka na Kosovu datira iz 14. veka.

It seems they have a Bond that dates back to childhood.
Izgleda da imaju vezu koja seže od djetoinjstva.

The current coastline dates back to about 4000 BC.
Садашњи обала датира од 4000 пре нове ере.

Leap-year proposals are an old folklore tradition"that dates back to the 5th century.".
Prosidbe u prestupnoj godini su stara narodna tradicija koja datira iz 5. veka.

Russia's literary history dates back to the 10th century;
Руска књижевна историја датира из 10. века; у 18.

Our understanding with your predecessor dates back to the founding of this town.
Nase razumevanje sa vašim prethodnikom datira od osnivanja ovog grada.

His Irish heritage dates back 840 years;
Његово ирско наслеђе датира 840 година;

Low interest in politics among the younger generation in Croatia dates back to the 1990s.
Slabo interesovanje za politiku među mlađom generacijom u Hrvatskoj datira iz devedesetih.

Human use of humic acid dates back to 210 years ago.
Хумана употреба хуминске киселине датира пре 210 година.

The captain said Miss Gilbert's lineage dates back to the Founding Fathers.
Kapetan rekao gospođice Gilbert loza datira do utemeljitelja.

This American wedding tradition dates back to ancient Roman times.
Ова америчка традиција од венчања датира у древна римска времена.

The first one I found dates back to the 60s.
Prvo ubistvo koje sam otkrio, datira iz' 60-tih godina.

Berlin, Germany's capital, dates back to the 13th century.
Берлин, главни град Немачке, датира у 13. веку.

If only to see the stunning Rialto Bridge, which dates back to the 1500s.
Makar samo da vide zapanjujući Rialto most koji datira iz 1500. godine.

A small vineyard that dates back to 1121.
А мали виноград који датира из 1121.

Some historians theorise that Nestinarstvo dates back to Thracian times.
Неки историчари претпостављају да нестинарство датира из Тракије.

Art exhibitions have a history that dates back to 1623.
Уметничке изложбе имају дугу историју која датира из 1623. године.

Rugby union in Bulgaria dates back to the 1960s, possibly earlier.
Рагби јунион у Бугарској датира из 1960-их, можда и раније.