Примери коришћења Exist between на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
text enables the grasping of semantic layers which exist between the words and the images.
teksta omogućava povezivanje semantičkih slojeva koji postoje između reči i slika.work ethics that exist between regions in Europe.
over again in the relationships that exist between the male and the female of our species.
поново у односима који постоје између мушког и женског рода наше врсте.Relative correlations are concepts that encompass absolutely all the connections or relationships that exist between certain structures of a separate set.
Релативне корелације су концепти који обухватају апсолутно све везе или односе који постоје између одређених структура одвојеног скупа.The bombing of Yugoslavia has exposed the real relations that exist between imperialism and small nations.
Бомбардовање Jугославиjе jе разоткрило стварне односе коjи постоjе између империjализма и малих нациjа.security ties" that exist between Taiwan and the United States.
безбедносних веза“ коjе постоjе између Tаjвана и СAД.I'm wondering if Anna could be responding to the underlying hostility that exist between your girlfriend and Mrs. Harrison.
Pitam se da li Ana možda reaguje na neprijateljstvo… koje postoji između vaše devojke i gospođe Herison.These walls exist between peoples and continents,
Ови зидови постоје међу народима и континентима,These walls exist between peoples, between continents,
Ови зидови постоје међу народима и континентима,The Pope and the Patriarch stressed that“it is our hope that our meeting may also contribute to reconciliation wherever tensions exist between Greek Catholics and Orthodox.”.
Одбачено је и унијаћење:„ Надамо се other arrangements on mutual legal assistance that may exist between them.
другим договорима о узајамној правној помоћи који евентуално постоје међу њима.beautiful differences that exist between lovers.
lepe razlike koje postoje među partnerima.fellowship between them is not excluded by the doctrinal differences which exist between them…”.
њихово општење не може бити одбачено због догматских разлика које постоје међу њима…“.the various kinds of relationships which exist between them.
različite vrste statičkih veza koje postoje među njima.various kinds of static relationships which exist between them.
različite vrste statičkih veza koje postoje među njima.also contribute to reconciliation[of] wherever tensions exist between Greek Catholics and Orthodox.”.
ће наш састанак довести до помирења какве год напетости да постоје између грко-католика и православних.iterative model of interchange that should exist between newcomers and their host culture members.
описао је динамичан, итеративну модел петље Such individuals cannot determine the meaningful connections that exist between objects, do not reveal the secondary concrete situational properties, but actualize rather general,
Такви појединци не могу да одреде смислене везе које постоје између објеката, не откривају секундарне конкретне ситуационе особине, већ актуелизују прилично опште,as well as other types of relations that exist between any two neighboring countries.
економски односи, као и друге врсте односа који постоје између било које две суседне земље.The aim of the Government of the Republic of Serbia is to improve the position of Roma through joint efforts of the whole society for the purpose of reducing the inequalities that exist between Roma and the rest of the population.
Cilj Vlade Republike Srbije je da, kroz udruženi napor celog društva, unapredi položaj Roma i Romkinja, kako bi se smanjile nejednakosti koje postoje između Roma i Romkinja i ostatka stanovništva.
