Примери коришћења Father in heaven на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The angels in this passage do not seem to be guarding a person so much as being attentive to the Father in heaven.
Анђели у овом одељку не делују као да чувају особу већ да слушају Оца на небу.Father in heaven, I thank you so much that we can be changed from glory to glory.
Oče nebeski, ja sam Ti toliko zahvalan što možemo biti promenjeni iz slave u slavu.Though He talked about His Father in heaven, it was not from the position of separation,
Iako je govorio o svom Ocu na nebu, to nije bilo iz ugla razdvajanja,encourages us to return safely home to our Father in Heaven.
се безбедно вратимо кући код нашег Оца на Небу.Father in heaven, I thank you so much for helping us understand these vitally important truths.
Oče nebeski, mnogo sam Ti zahvalan što nam pomažeš da razumemo ove veoma važne istine.the glory of Israel will be humbled, the heart of Israel will be bound and joined with its Father in heaven.
бићемо сиромашни… али срце Израела ће бити везано заједно са својим оцем на небу… и забога.Father in Heaven, I thank You for this sanctuary in time,
Oče nebeski, hvala Ti na ovoj svetinji u vremenu,Jesus would deny us before our Father in heaven(Matthew 10:33).
On će nas se odreći pred Njegovim Ocem na nebesima Matej 10: 33; Luka 12.Father in heaven, thank You so much for James' precious insight into the anatomy
Oče nebeski, mnogo Ti hvala na Jakovljevom preciznom uvidu u anatoniju i fiziologiju iskušenjaOur Father in heaven and our Mother of the earth soon I shall be taken into Your house.
Оче на небесима, и Мајко He will deny us before His Father in heaven(Matthew 10:33; Luke 12:9).
On će nas se odreći pred Njegovim Ocem na nebesima( Matej 10: 33; Luka 12: 9).Father in heaven, I thank You so much for helping us better understand what it really means to know the truth.
Oče nebeski, mnogo sam Ti zahvalan što nam pomažeš da bolje razumemo šta zaista znači poznavati istinu.You have a Father in heaven who doesn't want you to live your life chained to your addictions.
Imate Oca na nebu koji ne želi da živite život vezan lancima za vašu zavisnost.Father in heaven, I thank You so much that You are helping us to understand our cooperative role in the development of a Christ-like character.
Oče nebeski, mnogo sam Ti zahvalan što nam pomažeš da razumemo našu ulogu u izgradnji karaktera sličnog Hristovom.Take the statement:“Every plant my father in heaven has not planted shall be rooted up.”.
Uzmite izjavu:„ Svaka biljka koju moj otac na nebu nije posadio, biće iščupana".hanging on the cross, separated from His Father in heaven.
On je bio odvojen od svog Oca na nebu.Now my Father in heaven is reconciled to the world,
Сада је мој Отац на небу измирен са светом,I know that God is my loving father in heaven and that he not only hears my prayers but answers them.
To je moj Otac na nebu, i ja slušam samo Njegove zapovesti.He was separated from His Father in heaven.
On je bio odvojen od svog Oca na nebu.Even so does our Father in Heaven know all about our poor baby talk, for our prayers are not much better.
Tako i naš nebeski Otac zna za naš slabašni bebeći govor, jer naša molitva nije ništa više od toga.”.
