FAVOURING - превод на Српском

• фаворизовања
• фаворизују
• фаворизујући
• se zalaže
• u korist
• фаворизовање
• favorizovanje
• favorizovanja

Примери коришћења Favouring на Енглеском и њихови преводи на Српски

As these organisations shape a new global ORDER favouring corporate and financial elites,
Како ове организације обликују нови светски поредак фаворизујући корпорацијску и финансијску елиту,

and both expressed their stances on Kosovo's status-- Tadic favouring the retention of Serbian sovereignty, and Thaci advocating full independence.
obojica su izneli svoje stavove u pogledu statusa Kosova-- Tadić se zalaže za održanje srpskog suvereniteta, a Tači za potpunu nezavisnost.

A steady improvement in the jobs market has offered French President Emmanuel Macron some relief in the face of months of street protests against government policies often criticised for favouring the wealthier members of society.
Britanska agencija ocenjuje da je kontinuirani napredak na tržištu rada doneo izvesno olakšanje francuskom predsedniku Emanuelu Makronu, u uslovima višemesečnih uličnih protesta protiv vladinih politika koje su često kritikovane zbog favorizovanja bogatih članova društva.

have also manipulated the votes of the candidates, favouring one and damaging the other," Gashi said.
takođe manipulisali glasovima kandidata, favorizujući jednog, a oštećujući drugog“, rekao je Gaši.

The European Commission said the world's leading technology company has 90 days to stop favouring its own shopping service
Evropska komisija je saopštila da je najvećem svetskom internet sajtu dala 90 dana da prestane da favorizuje sopstvene prodajne servise

The unsavoury incident came after Rossi had accused Marquez of favouring Lorenzo for the title in Thursday's pre-race press conference in Malaysia, claiming he'helped' Lorenzo at Phillip Island.
Incidet se dogodio nakon što je Rossi na press konferenciji u Maleziji optužio Marqueza da favorizuje Lorenza u borbi za titulu, tvrdeći da je pomogao Lorenzu na Phillip Islandu.

businesses for over 30 years, favouring the professional and human development of the youth seeking employment
ради заједно са људима и предузећима да фаворизује професионални и људски развој траже посао у младих

working alongside people and businesses for over 30 years, favouring the professional and human development of the youth seeking employment
ради заједно са људима и предузећима да фаворизује професионални и људски развој траже посао у младих

other countries in the region favouring the South Stream that paid the price.
друге земље региона које су фаворизовале Јужни ток. На самом крају,

insisting that both public service broadcasters were biased, favouring the ruling parliamentary majority.
ističući da oba javna servisa iskazuju pristrasnost u korist vladajuće parlamentarne većine.

A favour for important people.
Usluga važnim ljudima.

He enjoyed the favour of Emperor Constantine VIII(r. 1025-1028).
Уживао је наклоност цара Константина VIII( r. 1025-1028).

You can't wring any more favours from a dead pope!
Nema više usluga od mrtvoga pape!

I appreciate you doing me this favour, Harry.'.
Hvala ti za ovo, Heri.

I don't do favours unless it's for me.
Ne radim usluge, osim ako su za mene.

Got a favour to ask.
Dobio naklonost pitati.

The Economist favours the support, through central banksof banks
Економист фаворизује подршку банака и других важних корпорација,

The gods have shown us favour… and you have shown us the way.
Bogovi su nam pokazali naklonost… a ti si nam pokazao put.

Such favour is what ultimately saved her people.
Једна таква наклоност је на крају спасила њен народ.

This is a favour to her, not you.
Ovo je usluga njoj, ne tebi.