Примери коришћења First read на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I didn't notice this on the first read through.
I missed that on the first read.
Promaklo mi u prvom čitanju.I missed this in the first read.
Promaklo mi u prvom čitanju.If for the first time you hear the phrase"pickling seedlings," first read our picking seedlings article- what is it
Ако први пут чујете фразу" кисељење садница", прво прочитајте чланак о избору садница- шта је тоSo when I first read the comments on the video,
Pa kad sam prvi put čitao komentare na snimak,Choose the one that best suits you, but first read the article on how best to pay it off.
Изаберите ону која вам највише одговара, али прво прочитајте чланак о томе како га најбоље платити.But do not rush immediately to the cashier- first read in detail the technical characteristics of the selected product
Али не журите одмах до благајника- прво прочитајте детаљно техничке карактеристике одабраног производа и побрините сеWhen I first read this statement, the thought,“What nonsense!” shot through my mind before I realized that I had just made an evaluation.
Када сам први пут прочитао ову изјаву, у глави ми you can handle it), first read all the options and then decide what and how.
можете то средити); Прво прочитајте све опције и онда одлучити шта и како.You know, when I first read the script for Empire Strikes Back
Знате, кад сам први пут прочитао сценарио за ЕмпиреСтрикесБацк и Дарт Вејдер рекаоThis means that you approach this issue correctly- first read, learn, and then make a decision.
То значи да овом проблему приступате исправно- прво прочитајте, научите и донесите одлуку.read"Gender for Dummies-2", it is absolutely not necessary to look for and first read the first volume.
би прочитао" Гендер фор Думмиес-2", апсолутно није неопходно тражити и прво прочитати први том.In order to know how large the cache need to be we first read the actual value from the command line.
Да бисмо знали колико је велики кеш, треба прво прочитати праву вредност са командне линије.When former Church President Gordon B. Hinckley first read the family proclamation more than 20 years ago, Church members were grateful for its simple and clear teachings about the family.
Хинкли први пут прочитао проглас о породици пре више од 20 година, чланови Цркве су били захвални за једноставна и јасна учења о породици.when I first read the Bible,"Why did God let Abraham,
kada sam prvi put čitao Bibliju,„ Zašto When I first read the Spontaneous Remission Project,
Када сам први пут прочитао пројекат спонтане ремисије,In it he says,“One of the things that surprised me when I first read the New Testament seriously was that it talked so much about a Dark Power in the universe---a mighty evil spirit who was held to be the Power behind death and disease, and sin.
Jedna od stvari koje when I first read the program in Belgrade, I realized that
kada sam prvi put čitao program u Beogradu uvideo CS Lewis said“one of the things that surprised me when I first read the New Testament seriously was that it talked so much about a Dark Power in the universe-a mighty evil spirit who was held to be the Power behind death, disease, and sin….
Jedna od stvari koje One of the things that surprised me when I first read the New Testament seriously was that it was always talking about a Dark Power in the universe- a mighty evil spirit who was held to be the Power behind death
Jedna od stvari koje 
