FLIRTED - превод на Српском

A boy flirted with the girl selling sunglasses.

Neki dečko je flertovao sa prodavačicom naočara za sunce.

She's flirted with all my boyfriends.

Flertovala je sa svim mojim momcima.

Oh, she flirted with you, huh?

Oh, ona je flertovala sa tobom, a?

Because I business flirted?

Jer sam flertovala zbog biznisa?

He didn't know it was me, so I-I flirted with him.

Nije znao da sam to ja, pa sam flertovala s njim.

I made a mistake by telling somebody flirted with me.

Pogriješila sam kad sam nekom dopustila da flertuje sa mnom.

And I… I flirted.

I onda… sam ja flertovala.

That's the girl we met in the hallway today that flirted with me.

To je devojka koju smo sreli danas u hodniku, što je flertovala sa mnom.

And you know it's your fault- you burnt the bacon, you flirted with that bloke at the party,

И знаш да је твоја кривица- сте спалили сланину, ти флертовао са тим типом у странци,

I've flirted with different religions over the years-- Buddhism,

Sam koketirao s različitim religijama tijekom godina- budizam, Kabala, Baha'

His red waistcoat was as glossy as satin and he flirted his wings and tail

Његов црвени прслук био је сјајан као сатен, а он флертовао своја крила и реп

there were allegations that he had flirted with her in the past.

тврдњи да је„ флертовао с њом у прошлости“.

I've flirted with the precipice for too long… dispatching canaries into the celestial coal mine, but shying from the descent myself.

Predugo sam flertovao s ponorom… odašiljući kanarince u nebeske rudnike, ali sam prestrašen od spuštanja.

In 1828, she met and flirted with the French writer Prosper Mérimée,

Године 1828. она је упознала и флертовала са француским писцем Проспером Меримеом,

I ordered a beer and flirted with a cute boy with dark curly hair,

Naručio sam pivo i flertovao sa slatkim momkom sa tamnom kovrdžavom kosom,

Shabazz admitted to having"flirted" with Taylor,

Šabaz je priznao da je" flertovao" sa Tejlor,

to be my friend or even flirted with me out of some kind of pity.

mi je prijatelj. ili cak flertuje samnom… iz nekog sazaljenja, znacu kako se stvarno oseca.

coaxed and he hopped, and flirted his tail and twittered.

подстицане и он ухватио, а кокетирао репом и твиттеред.

Milo, upset that Jerry flirted with another girl in her presence,

Мајл, узнемирена што је Џери флертовао са другом девојком у њеном присуству,

a neo-conservative commentator who once flirted with the hard right,

неоконзервативни коментатор који је својевремено флертовао с крајњом десницом,

Примери коришћења Flirted на Енглеском и њихови преводи на Српски