FOR RESOLVING - превод на Српском

• za rešavanje
• за рјешавање
• za rešenje
• за решавање
• за решење
• za otklanjanje

Примери коришћења For resolving на Енглеском и њихови преводи на Српски

Communication is key for resolving conflict.
Komunikacija je suštinska za rešavanje konflikata.

there is great potential for resolving these issues.
postoji veliki potencijal za rešavanje tih pitanja.

The Judiciary is responsible for resolving legal disputes.
Правосудна институција са овлашћењима за решавања правних спорова.

Meanwhile, a Kosovo think tank put forward its blueprint for resolving the situation in the north.
U međuvremenu, kosovski tink-tenk predstavio je plan za rešavanje situacije na severu.

I would like to thank all involved for resolving this problem.
Zahvaljujem se svima koji su učestvovali na rešavanju ovog problema.

This is based on new standards for resolving problems and difficulties
To je bazirano na novim standardima za rešavanje problema i teškoća

Having carefully reviewed a variety of options for resolving the issue and concluded that under the circumstances the competent bodies will not be able to resolve the issue in a timely manner;
Након што сам пажљиво размотрио различите опције за рјешавање овог проблема и закључио да у овим околностима надлежни органи неће моћи благовременода ријеше овај проблем;

A lot of us are unsure whether this is actually… a realistic forum for resolving trade issues.
Mnogi od nas nisu sigurni da li je ovo stvarno… realan forum za rešavanje pitanja trgovine.

A mechanism for resolving such complaints shall be established by an internal regulation issued by the Director-General.
Механизам за рјешавање жалби бит ће утврђен унутрашњим прописима којег доноси генерални директор.

BELGRADE- Serbian President Aleksandar Vucic appointed Veran Matic his special envoy for resolving the issue of missing persons with Croatia.
BEOGRAD: Predsednik Srbije Aleksandar Vučić imenovao je Verana Matića za svog specijalnog izaslanika za rešavanje pitanja nestalih s Republikom Hrvatskom.

Course topics often delve into strategies and models for resolving complications regarding moving products in complex systems.
Теме курсева често истражује стратегије и модела за решавање компликације у вези креће производе у сложеним системима.

often giving concrete proposals for resolving them.
често дајући и конкретне приједлоге за рјешавање истих.

is responsible for resolving website names into their respective IP addresses.
је одговоран за решавање имена веб сајтова у њихове одговарајуће ИП адресе.

Later, the two split as Anna did not agree to go political for resolving the issues.
Касније су се та два дијела јер се Анна није сложила да иде у политичку ситуацију за рјешавање питања.

Russia has not changed its position- the basis for resolving this issue should be Resolution 12 44.
Русија није променила своју позицију- основ за решавање питања КиМ треба да буде резолуција 12 44.

in a united manner for resolving problems and for their own interests.
јединствено да се боре за рјешавање проблема и за сопствене интересе.

From 2004 to 2009 she was the Head of the Service of the Republican Committee for Resolving Conflicts of Interest.
Од 2004. до 2009. године руководила је Службом Републичког одбора за решавање о сукобу интереса.

the consultant of practical recommendations for resolving the problem.
консултанта о практичним препорукама за рјешавање проблема.

So the including of the local authorities in the project is crucial for resolving problems.
Тако да је укључивање локалних власти у пројекат од кључног значаја за решавање њихових проблема.

a proactive approach is most effective for resolving your financial struggles.
проактиван приступ је најефикаснији за решавање ваших финансијских борби.