FOR THE NEXT FOUR YEARS - превод на Српском

• u naredne četiri godine
• у наредне четири године
• следеће четири године
• sledeće četiri godine

Примери коришћења For the next four years на Енглеском и њихови преводи на Српски

It turns out that the stock market has an uncanny ability to predict who will call the White House home for the next four years.
Ispostavilo se da berza ima tajanstvenu sposobnost da predvidi kome će Bela kuća biti dom u naredne četiri godine.

Electors from all 50 North American states will gather to decide who will lead the country for the next four years.
Електора( овлашћених од стране грађана који су гласали 8. новембра) из свих 50 северноамеричких држава ће се окупити да одлуче ко ће водити земљу у наредне четири године.

hosting“major events” for the next four years.
организовање„ великих догађаја“ у наредне четири године.

Voldemaras was imprisoned for the next four years, receiving amnesty on the condition he would leave the country.
Волдемарас је био затворен наредне четири године, амнестиран под условом да напусти земљу.

For the next four years, Liszt and the countess lived together,
Наредне четири године живео је заједно са грофицом,

We are seeking a strong mandate, an absolute majority for the Syriza government" for the next four years, he said in an interview with Realnews.
Желимо снажан мандат, апсолутну већину за владу Сиризе за наредне четири године“, поручио је Ципрас у интервјуу за„ Рилњуз“.

Apart from working together for the next four years, the parties agreed to join forces in the 2011 local election, and work towards further reforming the Electoral Code.
Pored toga što će raditi zajedno naredne četiri godine, stranke su se dogovorile da udruže snage na lokalnim izborima 2011. i da rade na daljoj reformi Izbornog zakona.

This is about me needing to put zinc on my nose for the next four years, and people wearing flip-flops to class.
Ово је о мени потребна ставити цинк на носу За наредне четири године, и људи који носе флип-флопова на час.

We are seeking a strong mandate, an absolute majority for the Syriza government" for the next four years, he said in an interview with Realnews.
Želimo snažan mandat, apsolutnu većinu za vladu Sirize za naredne četiri godine“, poručio je Cipras u intervjuu za„ Rilnjuz“.

The ship remained there until 17 June 1944 when she returned to Taranto where she remained for the next four years.
На Малти је интерниран 12. септембра, где остаје све до 17. јуна 1944, када се враћа у Таранто, где остаје наредне четири године.

Americans will be asked to choose the man they want to lead the U.S. for the next four years on November 4.
Amerikanci sada treba da izaberu čoveka za koga bi hteli da vodi Sjedinjene Države naredne četiri godine.

Croatian voters will go to the polls to choose leaders for the next four years.
nezavisnosti hrvatski građani izlaze na birališta da izaberu lidere za naredne četiri godine.

Instead, Noether lectured there unofficially under Hilbert's name for the next four years without pay; her family provided living expenses.
Neterova je morala da drži časove pod imenom Hilbert naredne četiri godine bez bilo kakve nadoknade.

Christie can take the offer on the table… 2 grand a month for the next four years.
Christie može potrajati ponudu na stolu… 2 grand mjesečno za naredne četiri godine.

vote on who will lead the organization for the next four years- has also triggered suspicion from some pundits.
glasa za to ko će predvoditi organizaciju u naredne četiri godine, takođe je probudio sumnju nekih stručnjaka.

up to 30 percent on solar cells and modules for the next four years.
naredne tri godine i do 30 odsto na solarne ćelije u naredne četiri godine.

wished them fruitful work within his mandate for the next four years.
poželeo srećan rad u svom mandatu u naredne četiri godine.

So unless you want to deal with a lawsuit for the next four years, I suggest you stay where you are,
Дакле, ако желите да се бавите са тужбом за наредне четири године, предлажем ти остани ту где си,

let them be in power for the next four years, although this does not mean that I voted for them.".
budu na vlasti naredne četiri godine, mada to ne znači da sam ja glasao za njih".

Rather than keeping their heads down for the next four years, even trying to exercise some subtle influence on the president's decisions,
Umesto da drže pognute glave naredne četiri godine, pa čak i pokušaju da ostvare neki suptilan uticaj na odluke predsednika,