GAVE ME THE IDEA - превод на Српском

• mi je dala ideju
• si mi dala ideju
• mi je dao ideju
• mi je dalo ideju

Примери коришћења Gave me the idea на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have to admit, a friend of mine gave me the idea!
Moram da priznam da mi je koleginica dala ideju.

That's probably you who gave me the idea.
Možda ste vi ovog puta meni dali ideju.

Maybe it was you who gave me the idea.
Možda ste vi ovog puta meni dali ideju.

Thankfully I met a“regular” person who was writing a book and that gave me the idea that maybe I could try writing.
Srećom, upoznala sam„ normalnu“ osobu koja je pisala knjigu i koja mi je dala ideju da bih možda i ja mogla da se oprobam u pisanju.

You gave me the idea.- I didn't dream you'd still be here.
Ti si mi dala ideju za Palm Valley, ali nisam ni sanjao da ćeš biti još ovdje.

You gave me the idea to let users post anonymously,
Ti si mi dala ideju da dozvolim korisnicima da objavljuju anonimno,

The photographer gave me the idea to take some photos in the hotel,
Fotograf mi je dao ideju da se slikamo u hotelu,

Your experience with the sunlight gave me the idea, so I scanned through the records that Tesla was able to glean from the holographic map,
Tvoje iskustvo s suncem mi je dalo ideju. Tako sam skenirala podatke koje je Tesla uspeo

The only trouble is… You gave me the idea Before I'd given you the pound.
Jedini problem je u tome… što ste mi dali ideju pre nego što sam ja vama dao funtu.

The photographer gave me the idea that since we do not have much time for making photos we should move to a little less noisy street in the city center to make pictures for this post.
Fotograf mi je dao ideju da pošto nemamo baš puno vremena da se ipak malo pomerimo u malo manje prometne ulice u gradskom jezgru da bismo napravili slike za ovaj post.

You gave me the idea.
Ti si mi dao tu ideju.

Gave me the idea.
Dala mi je ideju.

They gave me the idea.
Oni su mi dali ideju.

He gave me the idea.
Jeste, dao mi je ideju.

Gave me the idea.
Daj mi ideju.

You gave me the idea.
Dao si mi ideju.

You gave me the idea for it.
E dala si mi ideju za temu.

You're the one that gave me the idea.
Ti si ta koja si mi je dala tu ideju.

It was Jeremy Boynton gave me the idea.
Tu ideju mi je dao Jeremy Boynton.

Course not, you gave me the idea.
Naravno da ne, dao si mi ideju.